Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Holman Bible
Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you and this land’?
International Standard Version
Where are your prophets who prophesied to you, telling you: "The king of Babylon won't come against you or against this land'?
A Conservative Version
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
American Standard Version
Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Amplified
Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land?’
Bible in Basic English
Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?
Darby Translation
And where are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Julia Smith Translation
And where now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babel shall not come against you and against this land?
King James 2000
Where are now your prophets who prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Lexham Expanded Bible
And where [are] your prophets who prophesied to you, {saying}, 'The king of Babylon will not come against you and against this land'?
Modern King James verseion
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you nor against this land?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Where are your prophets which have prophesied unto you, and said that the king of Babylon should not come against you and this land?
NET Bible
Where now are the prophets who prophesied to you that the king of Babylon would not attack you or this land?
New Heart English Bible
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
The Emphasized Bible
Where, then are your prophets, who prophesied unto you saying, - The king of Babylon shall not come, against you nor against this land?
Webster
Where are now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
World English Bible
Where now are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
Youngs Literal Translation
And where are your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
Themes
Jeremiah » The prophet » Imprisoned by zedekiah
Zedekiah » Made king of judah by nebuchadnezzar » Imprisons jeremiah on account of his denunciations
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 37:19
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Is Arrested And Put In Prison
18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, In what have I sinned against thee or against thy slaves or against this people that ye have put me in prison?
19
Cross References
2 Kings 3:13
Then Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? Go to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, No, for the LORD has called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
Jeremiah 2:28
But where are thy gods that thou hast made thee? Let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble, for according to the number of thy cities were thy gods, O Judah.
Jeremiah 28:10-17
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck and broke it.
Deuteronomy 32:36-37
For the LORD shall judge his people and repent himself for his slaves when he sees that their power is gone, and there is none shut up or left.
Jeremiah 6:14
They treat also the destruction of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Jeremiah 8:11
For they have treated the destruction of the daughter of my people lightly, saying, Peace, peace, when there is no peace.
Jeremiah 14:13-15
Then I said, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you true peace in this place.
Jeremiah 23:17
They say boldly unto those that stir me to anger, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto anyone that walks after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
Jeremiah 27:14-18
Therefore do not hearken unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
Jeremiah 28:1-5
And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spoke unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,
Jeremiah 29:31
Send to all them of the captivity, saying, Thus hath the LORD said concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah has prophesied unto you, and I did not send him, and he caused you to trust upon a lie;
Lamentations 2:14
Nun Thy prophets have preached vanity and foolishness unto thee; and they have not uncovered thine iniquity to turn away thy captivity but have preached unto thee vain prophecies and digressions.
Ezekiel 13:10-16
Therefore and because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up the wall, and, behold, others plastered it with loose mud: