Jeremiah 39:13
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon;

King James Version

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

Holman Bible

Nebuzaradan, captain of the guard, Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the captains of the king of Babylon

International Standard Version

So Nebuzaradan, the captain of the guard, Nebushazban, the high official, Nergal-sar-ezer, the chief official, and all the officials of the king of Babylon sent for Jeremiah.

A Conservative Version

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon.

American Standard Version

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Amplified

So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris (chief of the high officials), and Nergal-sar-ezer the Rab-mag (chief of the magicians), and all the leading officers of the king of Babylon;

Bible in Basic English

So Nebuzaradan, the captain of the armed men, sent Nebushazban, the Rab-saris, and Nergal-shar-ezer, the Rabmag, and all the chief captains of the king of Babylon,

Darby Translation

So Nebuzar-adan the captain of the body-guard sent, and Nebushazban, chief chamberlain, and Nergal-sharezer, chief magian, and all the king of Babylon's princes,

Julia Smith Translation

And Nebuzaradan chief of the cooks will send, and Nebushasban, Rabsaris, Nergal-Sharezer, Rab-Mag, and all the chiefs of the king of Babel;

King James 2000

So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushazban the Rabsaris, and Nergal-sharezer the Rab-mag, and all the king of Babylon's other officers;

Lexham Expanded Bible

So Nebuzaradan, [the] captain of [the] guard, sent [word], {along with} Nebushazban [the] chief officer, and Nergal-sharezer [the] high official, and all the chief officers of the king of Babylon.

Modern King James verseion

So Nebuzaradan, the chief of the executioners, sent, and Nebu-shasban, chief of the eunuchs, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon's rulers,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So Nebuzaradan the chief captain, Nabushazban the chief chamberlain, Nergalsharezer the treasurer and all the king of Babylon's lords, sent for Jeremiah,

NET Bible

So Nebuzaradan, the captain of the royal guard, Nebushazban, who was a chief officer, Nergal-Sharezer, who was a high official, and all the other officers of the king of Babylon

New Heart English Bible

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon;

The Emphasized Bible

So Nebuzaradan chief of the royal executioners, sent, also Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nergal-sharezer chief of the magi, and all the chiefs of the king of Babylon;

Webster

So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon's princes;

World English Bible

So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Youngs Literal Translation

And Nebuzar-Adan, chief of the executioners sendeth, and Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the chiefs of the king of Babylon;

Themes

Jeremiah » The prophet » Nebuchadnezzar directs the release of

Nebushasban » A prince of nebuchadnezzar

Nebuzaradan (nebuzar-adan) » Protects jeremiah

Nergal-sharezer » The name of a senior officer with nebuchadnezzars army

Rab-mag » An assyrian prince, or, possibly, a second name given to nergal-sharezer

Rabsaris » assyrian prince

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Nebuzar–adan
H5018
נבוּזראדן 
N@buwzaradan 
Nebuzaradan
Usage: 15

the captain
H7227
רב 
Rab 
many, great, much, captain, more, long, enough, multitude, mighty, greater, greatly,
Usage: 458

of the guard
H2876
טבּח 
Tabbach 
guard, cook
Usage: 32

sent
H7971
שׁלח 
Shalach 
send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,
Usage: 848

and Nebushasban
H5021
נבוּשׁזבּן 
N@buwshazban 
Nebushasban
Usage: 1

Rab–saris
H7249
רב־סריס 
Rab-Cariyc 
Rabsaris
Usage: 3

and Nergal–sharezer
H5371
נרגּל שׁראצר 
Nergal Shar'etser 
Nergalsharezer
Usage: 3

Rab–mag
H7248
רב־מג 
Rab-Mag 
Rabmag
Usage: 2

and all the king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

of Babylon's
H894
בּבל 
babel 
Babylon, Babylonian , Babel
Usage: 262

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 39:13

Verse Info

Context Readings

Jeremiah Freed By Nebuchadnezzar

12 “Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you.” 13 So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the Rab-saris, and Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon; 14 they even sent and took Jeremiah out of the court of the guardhouse and entrusted him to Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people.


Other Readings

Captain of the Guard

Babel

Babylon

Ezer

Jeremiah

Nebushasban

Nebuzar-adan

Nergal

Nergal-sharezer

Rab-saris

Rabmag

Rabsaris

Sharezer

Cross References

Jeremiah 39:3

Then all the officials of the king of Babylon came in and sat down at the Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.

Jeremiah 39:9

As for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had gone over to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried them into exile in Babylon.

Jump To Previous

sent king word captain officers along leading body-guard

Jump To Next

sent king word captain officers along leading body-guard

Word Concordance

sent king word captain officers along leading body-guard

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved