Parallel Verses

Bible in Basic English

Now Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces which were in the field, came to Gedaliah in Mizpah,

New American Standard Bible

Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah

King James Version

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Holman Bible

Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah

International Standard Version

Kareah's son Jonathan and all leaders of the forces who were in the field came to Gedaliah at Mizpah.

A Conservative Version

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

American Standard Version

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Amplified

Moreover, Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were [scattered] in the open country came to Gedaliah at Mizpah

Darby Translation

And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah unto Mizpah,

Julia Smith Translation

Johanan son of Kareah, and all the chiefs of the armies which were in the field came to Gedaliah to Mizpeh.

King James 2000

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Lexham Expanded Bible

And Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who [were] in the open country came to Gedaliah [at] Mizpah

Modern King James verseion

And Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the Host, that were scattered on every side in the land, came to Gedaliah to Mizphah, and said unto him,

NET Bible

Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.

New Heart English Bible

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

The Emphasized Bible

But, Johanan son of Kareah, and all the princes of the forces which were in the field, came unto Gedaliah in Mizpah,

Webster

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

World English Bible

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

Youngs Literal Translation

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוחנן 
Yowchanan 
Usage: 24

of Kareah
קרח 
Qareach 
Usage: 14

and all the captains
שׂר 
Sar 
Usage: 421

of the forces
חיל 
Chayil 
Usage: 243

that were in the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

גּדליהוּ גּדליה 
G@dalyah 
Usage: 32

References

Context Readings

The Assassination Of Gedaliah

12 Then all the Jews came back from all the places to which they had gone in flight, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and got in a great store of wine and summer fruit. 13 Now Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces which were in the field, came to Gedaliah in Mizpah, 14 And said to him, Has it come to your knowledge that Baalis, the king of the children of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to take your life? But Gedaliah, the son of Ahikam, put no faith in what they said.


Cross References

Jeremiah 40:8

Then they came to Gedaliah in Mizpah, even Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah, the son of the Maacathite, they and their men.

Jeremiah 42:1

Then all the captains of the forces, and Johanan, the son of Kareah, and Jezaniah, the son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, came near,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain