Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the Host, that were scattered on every side in the land, came to Gedaliah to Mizphah, and said unto him,
New American Standard Bible
Now Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were in the field came to Gedaliah at Mizpah
King James Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Holman Bible
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah
International Standard Version
Kareah's son Jonathan and all leaders of the forces who were in the field came to Gedaliah at Mizpah.
A Conservative Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
American Standard Version
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Amplified
Moreover, Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were [scattered] in the open country came to Gedaliah at Mizpah
Bible in Basic English
Now Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces which were in the field, came to Gedaliah in Mizpah,
Darby Translation
And Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah unto Mizpah,
Julia Smith Translation
Johanan son of Kareah, and all the chiefs of the armies which were in the field came to Gedaliah to Mizpeh.
King James 2000
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Lexham Expanded Bible
And Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies who [were] in the open country came to Gedaliah [at] Mizpah
Modern King James verseion
And Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
NET Bible
Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.
New Heart English Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
The Emphasized Bible
But, Johanan son of Kareah, and all the princes of the forces which were in the field, came unto Gedaliah in Mizpah,
Webster
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
World English Bible
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,
Youngs Literal Translation
And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that are in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,
Themes
Israel » Gedaliah » Assassinated » Ishmael
Johanan » Jewish captain » Warns gedaliah against ishmael
Mizpah » A city » Allotted » tribe of Benjamin » Temporary » Capital
Interlinear
Sar
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 40:13
Verse Info
Context Readings
The Assassination Of Gedaliah
12 All the Jews, I say, returned out of all places where they were fled unto: and came in to the land of Judah, to Gedaliah unto Mizphah, and gathered wine and other fruits, and that very much. 13 Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the Host, that were scattered on every side in the land, came to Gedaliah to Mizphah, and said unto him, 14 "Knowest thou not that Baalis king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah, to slay thee?" But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.
Phrases
Cross References
Jeremiah 40:8
They came to Gedaliah unto Mizphah: Namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathah the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of Maachathi, with their companions.
Jeremiah 42:1
So all the rulers, and Johanan the son of Kareah, Azariah the son of Hoshaiah came with all the people, from the least unto the most,