Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned and went unto Johanan the son of Kareah.

New American Standard Bible

So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

King James Version

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Holman Bible

and all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and rejoined Johanan son of Kareah.

International Standard Version

All the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and went back to Kareah's son Jonathan.

A Conservative Version

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

American Standard Version

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went unto Johanan the son of Kareah.

Amplified

So all the people whom Ishmael had carried away captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan son of Kareah.

Bible in Basic English

And all the people whom Ishmael had taken away prisoners from Mizpah, turning round, came back and went to Johanan, the son of Kareah.

Darby Translation

And all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

Julia Smith Translation

And all the people which Ishmael carried away captive from Mizpeh will turn about and turn back and go to Johanan son of Kareah.

King James 2000

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

Lexham Expanded Bible

So all the people whom Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and returned and went to Johanan the son of Kareah.

Modern King James verseion

So all the people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned around and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So all the people that Ishmael had carried away from Mizphah, were brought again. And when they returned, they came to Johanan the son of Kareah.

NET Bible

All those people that Ishmael had taken captive from Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

New Heart English Bible

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

The Emphasized Bible

So all the people whom Ishmael had carried away captive out of Mizpah, compassed about, and returned and went their way unto Johanan son of Kareah.

Webster

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went to Johanan the son of Kareah.

World English Bible

So all the people who Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.

Youngs Literal Translation

And all the people whom Ishmael hath taken captive from Mizpah turn round, yea, they turn back, and go unto Johanan son of Kareah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

ישׁמעאל 
Yishma`e'l 
Usage: 49

שׁבה 
Shabah 
Usage: 47

מצפּה 
Mitspah 
Usage: 35

and returned
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

יוחנן 
Yowchanan 
Usage: 24

References

Verse Info

Context Readings

The Captives Rescued By Johanan

13 Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael heard Johanan the son of Kareah and all the princes of the armies that were with him, then they were glad. 14 So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned and went unto Johanan the son of Kareah. 15 But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain