Parallel Verses

Modern King James verseion

And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who had given him that answer:

New American Standard Bible

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women—even to all the people who were giving him such an answer—saying,

King James Version

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

Holman Bible

But Jeremiah responded to all the people—the men, women, and all the people who were answering him:

International Standard Version

Then Jeremiah spoke a message to all the people, to the young men, to the women, and to all the people who were answering him:

A Conservative Version

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him that answer, saying,

American Standard Version

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

Amplified

Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women and to all the people who had given him that answer,

Bible in Basic English

Then Jeremiah said to all the people, to the men and women and all the people who had given him that answer,

Darby Translation

And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,

Julia Smith Translation

And Jeremiah will say to all the people, to the men and to the women, and to all the people answering him the word, saying,

King James 2000

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

Lexham Expanded Bible

Then Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who answered him a word, {saying},

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jeremiah unto all the people, to the men, to the women, and to all the folk, which had given him that answer,

NET Bible

Then Jeremiah replied to all the people, both men and women, who responded to him in this way.

New Heart English Bible

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

The Emphasized Bible

Then spake Jeremiah unto all the people, - against the men and against the women, and against all the people who had been making any answer unto him, saying:

Webster

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

World English Bible

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

Youngs Literal Translation

And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

עם 
`am 
Usage: 1867

to the men
גּבר 
Geber 
Usage: 65

and to the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and to all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

American

Fausets

Verse Info

Context Readings

A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant

19 And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings to her, did we make our cakes to worship her, and pour out drink offerings to her without our men? 20 And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who had given him that answer: 21 The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you, and your fathers, your kings, and your rulers, and the people of the land; did not Jehovah remember them? Yea, it came into His mind.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain