Parallel Verses

Modern King James verseion

And Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the Word of Jehovah, all Judah that is in the land of Egypt.

New American Standard Bible

Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the Lord, all Judah who are in the land of Egypt,

King James Version

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Holman Bible

Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the Lord, all Judah who are in the land of Egypt.

International Standard Version

Then Jeremiah told all the people and all the women, "All you people of Judah who are in the land of Egypt, listen to this message from the LORD!

A Conservative Version

Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of LORD, all Judah who are in the land of Egypt:

American Standard Version

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt:

Amplified

Then Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear the word of the Lord, all [you of] Judah who are in the land of Egypt,

Bible in Basic English

Further, Jeremiah said to all the people and all the women, Give ear to the word of the Lord, all those of Judah who are living in Egypt:

Darby Translation

And Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear ye the word of Jehovah, all Judah that are in the land of Egypt.

Julia Smith Translation

And Jeremiah will say to all the people, and to all the women, Hear ye the word of Jehovah, all,Judah who are in the land of Egypt:

King James 2000

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

Lexham Expanded Bible

Then Jeremiah said to all the people and to all the women, "Hear the word of Yahweh, all Judah who [are] in the land of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moreover, Jeremiah spake unto all the people and to all the women, "Hear the word of the LORD all Judah, ye that be in the land of Egypt:

NET Bible

Then Jeremiah spoke to all the people, particularly to all the women. "Listen to what the Lord has to say all you people of Judah who are in Egypt.

New Heart English Bible

Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, "Hear the word of the LORD, all Judah who are in the land of Egypt:

The Emphasized Bible

And Jeremiah said unto all the people, and unto all the women, - Hear ye the word of Yahweh, all Judah, who are in the land of Egypt, -

Webster

Moreover, Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

World English Bible

Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word of Yahweh, all Judah who are in the land of Egypt:

Youngs Literal Translation

And Jeremiah saith unto all the people, and unto all the women, 'Hear ye a word of Jehovah, all Judah who are in the land of Egypt,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

עם 
`am 
Usage: 1867

and to all the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

of the Lord

Usage: 0

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

that are in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

American

Fausets

Context Readings

A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant

23 Because you have burned incense, and because you have sinned against Jehovah, and have not obeyed the voice of Jehovah, nor walked in His Law, nor in His statutes, nor did you walk in His testimonies, therefore this evil has happened to you, as at this day. 24 And Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the Word of Jehovah, all Judah that is in the land of Egypt. 25 So says Jehovah of Hosts, the God of Israel, saying: You and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hands, saying, We will surely fulfil our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her. You will surely fulfil your vows and surely carry out your vows.



Cross References

Jeremiah 43:7

So they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of JehovahORD. So they came to Tahpanhes.

Jeremiah 42:15

then now hear the Word of Jehovah, O remnant of Judah. So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: If you surely set your faces to go into Egypt, and go to live there,

Jeremiah 44:15-16

And all the men who knew that their wives had burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great multitude, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah. And they said,

Jeremiah 44:26

Therefore hear the Word of Jehovah, all Judah that lives in the land of Egypt. Behold, I have sworn by My great name, says Jehovah, that My name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord Jehovah lives.

1 Kings 22:19

And he said, Hear therefore the Word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right hand and on His left.

Isaiah 1:10

Hear the Word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear to the Law of our God, people of Gomorrah.

Isaiah 28:14

Therefore hear the Word of Jehovah, scornful men who rule this people in Jerusalem.

Ezekiel 2:7

And you shall speak My Words to them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are rebellious.

Ezekiel 20:32-33

And what comes up on your spirit shall not happen at all, that you say, We will be like the nations, like the families of the countries, to serve wood and stone.

Amos 7:16

Now then hear the Word of Jehovah. You say, Do not prophesy against Israel, and do not drop words against the house of Isaac.

Matthew 11:15

He who has ears to hear, let him hear.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain