Parallel Verses

King James 2000

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

New American Standard Bible

"Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days," declares the LORD. Thus far the judgment on Moab.

King James Version

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Holman Bible

Yet, I will restore the fortunes of Moab in the last days.
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.

International Standard Version

But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.

A Conservative Version

Yet I will bring back the captivity of Moab in the latter days, says LORD. Thus far is the judgment of Moab.

American Standard Version

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.

Amplified

Yet will I reverse the captivity and restore the fortunes of Moab in the latter days, says the Lord. Thus far is the judgment on Moab.

Bible in Basic English

But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.

Darby Translation

But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.

Jubilee 2000 Bible

Yet I will turn again the captivity of Moab in the last of the times, said the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

Julia Smith Translation

And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.

Lexham Expanded Bible

Yet I will restore the fortunes of Moab in the last of the days," {declares} Yahweh. {Thus far} [is] the judgment of Moab.

Modern King James verseion

But I will restore the prisoners of Moab in the latter days, says Jehovah. So far is the judgment of Moab.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet at the last will I bring Moab out of captivity again, sayeth the LORD." Thus far is the plague of Moab.

NET Bible

Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the Lord. The judgment against Moab ends here.

New Heart English Bible

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,' says the LORD. Thus far is the judgment of Moab."

The Emphasized Bible

Yet will I bring back the captivity of Moab, In the afterpart of the days, Declareth Yahweh, Thus far, is the sentence of Moab.

Webster

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.

World English Bible

Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.

Youngs Literal Translation

And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet will I bring again
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

the captivity
שׁבית שׁבוּת 
Sh@buwth 
Usage: 31

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

in the latter
אחרית 
'achariyth 
Usage: 61

יום 
Yowm 
Usage: 2293

נאם 
N@'um 
Usage: 376

the Lord

Usage: 0

הנּה 
hennah 
Usage: 55

is the judgment
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

References

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

A Message Concerning Moab

46 Woe be unto you, O Moab! the people of Chemosh perish: for your sons are taken captives, and your daughters captives. 47  Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.



Cross References

Jeremiah 49:39

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.

Jeremiah 49:6

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says the LORD.

Numbers 24:14

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advise you what this people shall do to your people in the latter days.

Deuteronomy 4:30

When you are in tribulation, and all these things are come upon you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and shall be obedient unto his voice;

Deuteronomy 31:29

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because you will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

Job 19:25

For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

Isaiah 18:7

In that time shall a present be brought unto the LORD of hosts from a people tall and smooth of skin, and from a people feared from their beginning until now; a nation powerful and treading under foot, whose land the rivers divide, to the place of the name of the LORD of hosts, to mount Zion.

Isaiah 19:18-23

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 23:18

And her merchandise and her hire shall be dedicated to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for fine clothing.

Jeremiah 12:15

And it shall come to pass, after I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Jeremiah 23:20

The anger of the LORD shall not return, until he has executed, and till he has performed the thoughts of his heart: in the latter days you shall consider it perfectly.

Jeremiah 30:24

The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.

Jeremiah 46:26

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, says the LORD.

Ezekiel 16:53-55

When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of your captives in the midst of them:

Ezekiel 38:8

After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always desolate: but they were brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Daniel 2:28

But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, are these;

Daniel 10:14

Now I have come to make you understand what shall befall your people in the latter days: for the vision is for many days yet to come.

Hosea 3:5

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain