Parallel Verses
Webster
For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
New American Standard Bible
Despised among men.
King James Version
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
Holman Bible
despised among humanity.
International Standard Version
Indeed, I'll make you the least of the nations, despised among men.
A Conservative Version
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
American Standard Version
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
Amplified
“For behold, [Edom] I have made you small among the nations
And despised among men.
Bible in Basic English
For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.
Darby Translation
For behold, I have made thee small among the nations, despised among men.
Julia Smith Translation
For behold, I gave thee small among the nations, despised among men.
King James 2000
For, lo, I will make you small among the nations, and despised among men.
Lexham Expanded Bible
"For look, I will make you small among the nations, despised by the humankind.
Modern King James verseion
For lo, I will make you small among the nations, despised among men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for lo: I will make thee but small among the Heathen, and little regarded among men.
NET Bible
The Lord says to Edom, "I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.
New Heart English Bible
"For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
The Emphasized Bible
For lo! Small, have I made thee among the nations, - Despised among men!
World English Bible
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
Youngs Literal Translation
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
Interlinear
Nathan
Qatan
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:15
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Edom
14 I have heard a rumor from the LORD, and an embassador is sent to the heathen, saying, Assemble, and come against her, and rise up to the battle. 15 For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. 16 Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the hight of the hill: though thou shouldst make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
Names
Cross References
1 Samuel 2:7-8
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
1 Samuel 2:30
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Psalm 53:5
There they were in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
Obadiah 1:2
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
Micah 7:10
Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is the LORD thy God? my eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Luke 1:51
He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.