Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Nevertheless, your misdeeds have turned these from you, and your sins have robbed you hereof.
New American Standard Bible
And your sins have withheld good from you.
King James Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
Holman Bible
Your sins have withheld My bounty from you,
International Standard Version
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back from you what is good.
A Conservative Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
American Standard Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Amplified
‘Your wickedness has turned these [blessings] away,
And your sins have withheld good [harvests] from you.
Bible in Basic English
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Darby Translation
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
Julia Smith Translation
Your iniquities turned away these things, and your sins withheld the good from you.
King James 2000
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Lexham Expanded Bible
Your iniquities have disturbed these, and your sins have kept away the good from you.
Modern King James verseion
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
NET Bible
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'
New Heart English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
The Emphasized Bible
Your iniquities, have thrust away these things, Yea, your sins, have withholden that which is good from you.
Webster
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
World English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Youngs Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
Themes
Profit and loss » Loss, spiritual » Causes of » Sin
Rain » Frequently withheld on account of iniquity
Interlinear
Natah
Chatta'ah
mana`
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 5:25
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
24 They think not in their hearts, 'O let us fear the LORD our God, that giveth us rain, early and late, when need is: which keepeth ever still the harvest for us yearly.' 25 "Nevertheless, your misdeeds have turned these from you, and your sins have robbed you hereof. 26 For among my people are found wicked persons, that privily lay snares and wait for me, to take them and destroy them.
Cross References
Jeremiah 3:3
This is the cause that the rain and evening dew hath ceased. Thou hast gotten thee a whore's forehead, and canst not be ashamed.
Deuteronomy 28:23-24
"And the heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee, iron.
Psalm 107:17
Foolish men were plagued for their offense, and because of their wickedness.
Psalm 107:34
A fruitful land maketh he barren, for the wickedness of them that dwell therein.
Isaiah 59:2
But your misdeeds have separated you from your God, and your sins hide his face from you, that he heareth you not.
Jeremiah 2:17-19
Cometh not this unto thee, because thou hast forsaken the LORD thy God, ever since he led thee by the way?
Lamentations 3:39
Wherefore then murmureth the living man, let him murmur at his own sin.
Lamentations 4:22
{Tav} Thy sin is well punished, O thou daughter Zion: he shall not suffer thee to be carried away anymore. But thy wickedness, O daughter Edom, shall he visit, and for thy sins' sake, he shall lead thee into captivity.