Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[He is the one who] made [the] earth by his power, [the one who] created [the] world by his wisdom, and by his understanding he stretched out [the] heavens.

New American Standard Bible

It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens.

King James Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

Holman Bible

He made the earth by His power,
established the world by His wisdom,
and spread out the heavens by His understanding.

International Standard Version

He made the earth by his power. He established the world by his wisdom, and by his understanding he spread out the heavens.

A Conservative Version

He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding he has stretched out the heavens.

American Standard Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

Amplified

He made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

Bible in Basic English

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out:

Darby Translation

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

Jubilee 2000 Bible

He is the one who makes the earth by his power; he upholds the world by his wisdom and extends the heavens by his intelligence;

Julia Smith Translation

He made the earth by his power, he prepared the habitable globe by his wisdom, and by his understanding he stretched forth the heavens.

King James 2000

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding.

Modern King James verseion

He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His understanding.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea even the LORD of Hosts, that with his power made the earth, with his wisdom prepared the round world, and with his discretion spied out the heavens.

NET Bible

He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

New Heart English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.

The Emphasized Bible

He that Made the earth in his might, Established the world in his wisdom, - And in his understanding, stretched out the heavens

Webster

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

World English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Youngs Literal Translation

The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by his power
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

the world
תּבל 
Tebel 
Usage: 36

by his wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

the heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

References

Fausets

Context Readings

A Message Concerning Babylon

14 Yahweh of hosts has sworn by himself, "Surely I will fill you [with] troops like the creeping locusts, and they will sing over you a war cry." 15 [He is the one who] made [the] earth by his power, [the one who] created [the] world by his wisdom, and by his understanding he stretched out [the] heavens. 16 At the giving of his voice [there is] a roar of waters in the heavens, and he causes [the] patches of mist to go up from [the] end of [the] earth. He makes lightning for the rain, and he brings out [the] wind from his storehouses.



Cross References

Job 9:8

[He is the one] who alone stretches out [the] heavens and [who] tramples on [the] waves of [the] sea.

Jeremiah 10:12-16

[He is] the maker of [the] earth by his power, [who] created the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out heaven.

Romans 1:20

For from the creation of the world, his invisible [attributes], both his eternal power and deity, are discerned clearly, being understood in the things created, so that they are without excuse.

Psalm 104:2

[you] who cover [yourself] with light as [with] a garment, who stretch out [the] heavens like a tent curtain,

Psalm 146:5-6

Blessed [is the one] whose help [is] the God of Jacob, whose hope [is] on Yahweh [as] his God,

Jeremiah 32:17

'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. {Nothing} is too difficult for you,

Acts 14:15

and saying, "Men, why are you doing these [things]? We also are men with the same nature as you, proclaiming the good news [that] you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all the things [that are] in them--

Revelation 4:11

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, because you have created all [things], and because of your will they existed and were created."

Genesis 1:1-6

In the beginning, God created the heavens and the earth--

Psalm 104:24

How many are your works, O Yahweh; all of them you have done in wisdom. The earth is full of your creatures.

Psalm 107:25

For he spoke and raised up a stormy wind, and it whipped up its waves.

Psalm 136:5

To [him who] made the heavens with skill, for his loyal love [endures] forever.

Psalm 148:1-5

Praise Yah. Praise Yahweh from the heavens; praise him in the heights.

Proverbs 3:19

Yahweh in wisdom founded the earth; he established the heavens in understanding.

Isaiah 40:22

[He is] the one who sits above the circle of the earth, and its inhabitants [are] like grasshoppers; the one who stretches out [the] heavens like a veil and spreads them out like tent to live [in],

Isaiah 40:26

Lift your eyes up [on] high, and see! Who created these? The one who brings out their host by number. He calls all them by name. Because [he is] great of power and mighty of power, no man is missing.

Isaiah 42:5

Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.

Isaiah 44:24

Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in [the] womb: "I [am] Yahweh, who made everything, who stretched out [the] heavens alone, who spread out the earth--who [was] with me?--

Isaiah 45:12

I myself made [the] earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out [the] heavens, and I commanded all their host.

Isaiah 48:13

Indeed, my hand founded [the] earth, and my right hand spread out [the] heavens; [when] I summon them, they stand in position together.

Isaiah 51:13

And you have forgotten Yahweh, your maker, who stretched out [the] heavens, and founded [the] earth. And you tremble continually, all day, because of the wrath of the oppressor when he {takes aim} to destroy. But where [is] the wrath of the oppressor?

Jeremiah 51:15-19

[He is the one who] made [the] earth by his power, [the one who] created [the] world by his wisdom, and by his understanding he stretched out [the] heavens.

Acts 17:24

the God who made the world and all the things in it. This one, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands,

Romans 11:33

Oh, the depth of the riches and the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable [are] his judgments and [how] incomprehensible [are] his ways!

Colossians 1:16-17

because all [things] in the heavens and on the earth were created by him, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers, all [things] were created through him and for him,

Hebrews 1:2-3

in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all [things], through whom also he made the world,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain