Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,
New American Standard Bible
Who established the world by His wisdom,
And by His understanding He
King James Version
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
Holman Bible
established the world
and spread out the heavens by His understanding.
International Standard Version
He made the earth by his power. He established the world by his wisdom, and by his understanding he spread out the heavens.
A Conservative Version
He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding he has stretched out the heavens.
American Standard Version
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:
Amplified
He made the earth by His power;
He established the world by His wisdom
And stretched out the heavens by His understanding.
Bible in Basic English
He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out:
Darby Translation
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.
Julia Smith Translation
He made the earth by his power, he prepared the habitable globe by his wisdom, and by his understanding he stretched forth the heavens.
King James 2000
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding.
Lexham Expanded Bible
[He is the one who] made [the] earth by his power, [the one who] created [the] world by his wisdom, and by his understanding he stretched out [the] heavens.
Modern King James verseion
He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His understanding.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea even the LORD of Hosts, that with his power made the earth, with his wisdom prepared the round world, and with his discretion spied out the heavens.
NET Bible
He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.
New Heart English Bible
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.
The Emphasized Bible
He that Made the earth in his might, Established the world in his wisdom, - And in his understanding, stretched out the heavens
Webster
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
World English Bible
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:
Interlinear
Koach
Kuwn
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:15
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
14 Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee with men as the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting. 15 The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens, 16 At the voice He giveth forth, A multitude of waters are in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And He bringeth out wind from His treasures.
Cross References
Job 9:8
Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,
Jeremiah 10:12-16
The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,
Romans 1:20
for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
Psalm 104:2
Covering himself with light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,
Psalm 146:5-6
O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope is on Jehovah his God,
Jeremiah 32:17
'Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee:
Acts 14:15
and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
Revelation 4:11
Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Genesis 1:1-6
In the beginning of God's preparing the heavens and the earth
Psalm 104:24
How many have been Thy works, O Jehovah, All of them in wisdom Thou hast made, Full is the earth of thy possessions.
Psalm 107:25
And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,
Psalm 136:5
To Him making the heavens by understanding, For to the age is His kindness.
Psalm 148:1-5
Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
Proverbs 3:19
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.
Isaiah 40:22
He who is sitting on the circle of the earth, And its inhabitants are as grasshoppers, He who is stretching out as a thin thing the heavens, And spreadeth them as a tent to dwell in.
Isaiah 40:26
Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And he is strong in power) not one is lacking.
Isaiah 42:5
Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.
Isaiah 44:24
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: 'I am Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who is with Me?
Isaiah 45:12
I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
Isaiah 48:13
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
Isaiah 51:13
And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where is the fury of the oppressor?
Jeremiah 51:15-19
The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,
Acts 17:24
'God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,
Romans 11:33
O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!
Colossians 1:16-17
because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created,
Hebrews 1:2-3
in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;