Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Holman Bible
those who were pierced through, in her streets.
International Standard Version
The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets.
A Conservative Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
American Standard Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Amplified
“They shall fall down dead in the land of the Chaldeans,
And wounded in her streets.”
Bible in Basic English
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
Darby Translation
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Julia Smith Translation
And the wounded fell in the land of the Chaldeans, and those being thrust through in her streets
King James 2000
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Lexham Expanded Bible
And they will fall slain in the land of [the] Chaldeans, and pierced through in her streets.
Modern King James verseion
So the dead shall fall in the land of the Chaldeans, those thrust through in her streets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus the slain shall fall down in the land of the Chaldeans, and the wounded in the streets.
NET Bible
Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.
New Heart English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
The Emphasized Bible
So shall they fall wounded in the land of Chaldea, - Yea thrust through, in her streets,
Webster
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
World English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Youngs Literal Translation
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
Interlinear
Naphal
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:4
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
3
Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army.
4
And
Cross References
Jeremiah 49:26
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.
Isaiah 13:15
Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.
Jeremiah 50:30
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD.
Isaiah 14:19
but you are cast out, away from your grave, like a loathed branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a dead body trampled underfoot.
Jeremiah 50:37
A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered!