Parallel Verses

King James Version

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

New American Standard Bible

“They will fall down slain in the land of the Chaldeans,
And pierced through in their streets.”

Holman Bible

Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans,
those who were pierced through, in her streets.

International Standard Version

The slain will fall in the land of Chaldea, pierced through in her streets.

A Conservative Version

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

American Standard Version

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Amplified


“They shall fall down dead in the land of the Chaldeans,
And wounded in her streets.”

Bible in Basic English

And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.

Darby Translation

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Julia Smith Translation

And the wounded fell in the land of the Chaldeans, and those being thrust through in her streets

King James 2000

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Lexham Expanded Bible

And they will fall slain in the land of [the] Chaldeans, and pierced through in her streets.

Modern King James verseion

So the dead shall fall in the land of the Chaldeans, those thrust through in her streets.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus the slain shall fall down in the land of the Chaldeans, and the wounded in the streets.

NET Bible

Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.

New Heart English Bible

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

The Emphasized Bible

So shall they fall wounded in the land of Chaldea, - Yea thrust through, in her streets,

Webster

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

World English Bible

They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Youngs Literal Translation

And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Thus the slain
חלל 
Chalal 
Usage: 94

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of the Chaldeans
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
Usage: 81

דּקר 
Daqar 
Usage: 11

Verse Info

Context Readings

A Message Concerning Babylon

3 Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. 4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. 5 For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.



Cross References

Jeremiah 49:26

Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

Isaiah 13:15

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Jeremiah 50:30

Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

Isaiah 14:19

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

Jeremiah 50:37

A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain