Parallel Verses
Julia Smith Translation
The voice of a cry from Babel, and a great breaking from the land of the Chaldeans:
New American Standard Bible
And of great destruction from the land of the Chaldeans!
King James Version
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Holman Bible
The sound of great destruction
from the land of the Chaldeans!
International Standard Version
"The sound of a cry is coming from Babylon, great destruction from the land of the Chaldeans.
A Conservative Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
American Standard Version
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Amplified
The sound of an outcry [comes] from Babylon,
And [the sound] of great destruction from the land of the Chaldeans!
Bible in Basic English
There is the sound of a cry from Babylon, and of a great destruction from the land of the Chaldaeans:
Darby Translation
The sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;
King James 2000
A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
Lexham Expanded Bible
[The] sound of a cry for help from Babylon, and a great collapse from the land of [the] Chaldeans.
Modern King James verseion
A sound of a cry comes from Babylon, and great ruin from the land of the Chaldeans,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A piteous cry shall be heard from Babylon, and a great misery from the land of the Chaldeans:
NET Bible
Cries of anguish will come from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
New Heart English Bible
"The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans."
The Emphasized Bible
A voice of outcry from Babylon! And a great crash from the land of the Chaldeans!
Webster
A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
World English Bible
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Youngs Literal Translation
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
Topics
Interlinear
Sheber
References
American
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:54
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
53 If Babel shall go up to the heavens, and if she shall fortify the height of her strength, from me shall they laying waste come to her, says Jehovah. 54 The voice of a cry from Babel, and a great breaking from the land of the Chaldeans: 55 For Jehovah laid Babel waste, and he destroyed from her the great voice: and the billows roared as many waters, and a noise of their voice was given.
Phrases
Cross References
Jeremiah 50:22
The voice of war in the land, and a great breaking.
Jeremiah 48:3-5
A voice of a cry from Horonaim, laying waste, and great breaking.
Jeremiah 50:46
From the voice of the taking of Babel the earth was shaken, and the cry was heard among the nations.
Isaiah 13:6-9
Pipe ye, for the day of Jehovah draws near; as desolation shall it come from the Almighty.
Isaiah 15:5
My heart shall cry out for Moab; passing through even to Zoar, a heifer of three years: for going up to Luhith with weeping shall they go up into it: for the way of Horonaim they shall rouse up a cry of breaking.
Jeremiah 50:27
Lay waste all her bullocks; come down to the slaughter: wo to them! for their day came, the time of their reviewing.
Jeremiah 50:43
The king of Babel heard their report, and his hands were relaxed: anguish seized him as the pain of her bringing forth.
Zephaniah 1:10
And it was in that day, says Jehovah, a voice of a cry from the gate of fishes, and a wailing from the second, and a great breaking from the hills.
Revelation 18:17-19
And every pilot, and all the crowd upon ships, and the sailors, and as many as work the sea, stood from far off,