Parallel Verses
International Standard Version
Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.
New American Standard Bible
He did
King James Version
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Holman Bible
Zedekiah did what was evil in the Lord’s sight just as Jehoiakim had done.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, according to all that Jehoiakim had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Amplified
He did that which was evil in the sight of the Lord like all that Jehoiakim had done.
Bible in Basic English
And he did evil in the eyes of the Lord, as Jehoiakim had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to all which Jehoiakim did.
King James 2000
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Lexham Expanded Bible
And he did evil in the eyes of Yahweh like all that Jehoiakim had done.
Modern King James verseion
And he did evil in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He lived wickedly before the LORD even as Jehoiakim did.
NET Bible
He did what displeased the Lord just as Jehoiakim had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
The Emphasized Bible
And he did that which was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that Jehoiakim had done.
Webster
And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that Jehoiakim hath done,
Topics
Interlinear
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:2
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
1 Zedekiah was 21 years old when he began to rule, and he ruled for 11 years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah. 2 Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done. 3 Because Jerusalem and Judah had angered the Lord, he cast them out of his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon,
Phrases
Cross References
1 Kings 14:22
Judah practiced what the LORD considered to be evil. They did more to provoke him to jealousy than their ancestors had ever done by committing the sins that they committed.
2 Kings 24:19-20
Zedekiah practiced what the LORD considered to be evil, just as Jehoiakim had done,
2 Chronicles 36:12-13
He practiced what the LORD his God considered to be evil and never humbled himself before Jeremiah the prophet who spoke for the LORD.
Jeremiah 26:21-23
King Jehoiakim, all his troops, and all the officials heard his words, and the king sought to kill him. Uriah heard about this and was afraid, so he fled and went to Egypt.
Jeremiah 36:21-23
The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the office of Elishama the scribe. Jehudi read it to the king and to all the officials who were standing beside the king.
Jeremiah 36:29-31
Concerning Jehoiakim, king of Judah, you are to say, "This is what the LORD says: "You burned this scroll, all the while saying, "Why did you write on it that the king of Babylon will definitely come, destroy this land, and eliminate both people and animals from it?'"
Ezekiel 17:16-20
"As long as I live," declares the Lord GOD, "in Babylon, that place where the king has enthroned him, whose oath he despised so as to break his covenant, he'll die with him.
Ezekiel 21:25
"So now, you dishonored and wicked prince of Israel, whose day has come in this time of final punishment,