Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Nebuzaradan chief of the cooks, will take them, and will bring them to the king of Babel to Riblah.
New American Standard Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them and
King James Version
So Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Holman Bible
Nebuzaradan, the commander of the guards, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
International Standard Version
Nebuzaradan the captain of the guard arrested them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
A Conservative Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Amplified
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Bible in Basic English
These Nebuzaradan, the captain of the armed men, took with him to the king of Babylon at Riblah.
Darby Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;
King James 2000
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Lexham Expanded Bible
Then Nebuzaradan [the] captain of [the] guard took them and brought them to the king of Babylon [at] Riblah.
Modern King James verseion
And Nebuzaradan the chief of the executioners took them and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These Nebuzaradan the chief Captain took, and carried them to the king of Babylon unto Riblah:
NET Bible
Nebuzaradan, the captain of the royal guard, took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
New Heart English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
The Emphasized Bible
And when Nebuzaradan chief the royal executioners, bad taken them, and brought them unto the king of Babylon at Riblah,
Webster
So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Youngs Literal Translation
and Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth them unto the king of Babylon to Riblah,
Themes
Month » Ab (august) » number only mentioned » Temple destroyed in
Riblah » Headquarters of nebuchadnezzar during the siege of jerusalem
Seraiah » Chief priest at the time of collapse of jerusalem » Killed by nebuchadnezzar
Zephaniah » A priest in the reign of zedekiah, king of judah » Taken to riblah and killed
Interlinear
Laqach
Yalak
References
American
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 52:26
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
25 And from the city he took one eunuch who was appointed over the men of war; and seven men seeing the face of the king, who were found in the city; and the scribe of the chief of the army mustering the people of the land; and sixty men from the people of the land being found in the midst of the city. 26 And Nebuzaradan chief of the cooks, will take them, and will bring them to the king of Babel to Riblah. 27 And the king of Babel will strike them, and kill them in Riblah in the land of Hamath. And Judah will be carried into exile from his land.