Parallel Verses
American Standard Version
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
New American Standard Bible
King James Version
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Holman Bible
But are they really provoking Me?”
International Standard Version
Are they provoking me?" asks the LORD. "Is it not themselves, and to their own shame?"
A Conservative Version
Do they provoke me to anger? says LORD, [and] not themselves, to the confusion of their own faces?
Amplified
Do they offend and provoke Me to anger?” says the Lord. “Is it not themselves [they offend], to their own shame?”
Bible in Basic English
Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?
Darby Translation
Is it I whom they provoke to anger? saith Jehovah; is it not themselves, to the shame of their own face?
Julia Smith Translation
Are they irritating me? says Jehovah. Are they not themselves to the shame of their faces?
King James 2000
Do they provoke me to anger? says the LORD: do they not provoke themselves to the shame of their own faces?
Lexham Expanded Bible
[Are] they provoking me to anger? " {declares} Yahweh, "[Is it] not themselves [they hurt], for the sake of the shame of their faces?"
Modern King James verseion
Do they vex Me? says Jehovah. Is it not themselves, to the shame of their own faces?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit, they hurt not me," sayeth the LORD, "but rather confound, and shame themselves."
NET Bible
But I am not really the one being troubled!" says the Lord. "Rather they are bringing trouble on themselves to their own shame!
New Heart English Bible
Do they provoke me to anger?" says the LORD. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
The Emphasized Bible
Is it me, they are provoking? Enquireth Yahweh, - Is it not themselves, - unto the shame of their own faces?
Webster
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
World English Bible
Do they provoke me to anger? says Yahweh; [do they] not [provoke] themselves, to the confusion of their own faces?
Youngs Literal Translation
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
Interlinear
Ka`ac
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:19
Verse Info
Context Readings
Do Not Pray For Judah
18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger. 19 Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces? 20 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Names
Cross References
1 Corinthians 10:22
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Deuteronomy 32:16
They moved him to jealousy with strange gods ; With abominations provoked they him to anger.
Deuteronomy 32:21-22
They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Ezra 9:7
Since the days of our fathers we have been exceeding guilty unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to plunder, and to confusion of face, as it is this day.
Job 35:6
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Isaiah 1:20
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
Isaiah 1:24
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
Isaiah 45:16
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
Jeremiah 2:17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?
Jeremiah 2:19
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.
Jeremiah 9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.
Jeremiah 20:11
But Jehovah is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly put to shame, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
Ezekiel 8:17-18
Then he said unto me, Hast thou seen this , O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
Daniel 9:7-8
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.