Parallel Verses
A Conservative Version
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before LORD, that Satan also came among them.
New American Standard Bible
King James Version
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Holman Bible
One day the sons of God
International Standard Version
One day, divine beings presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them.
American Standard Version
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.
Amplified
Now there was a day when the sons of God (angels) came to present themselves before the
Bible in Basic English
And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.
Darby Translation
And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them.
Julia Smith Translation
And the day will be and the sons of God will come to stand before God, and also the adversary will come in the midst of them.
King James 2000
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
Lexham Expanded Bible
And it happened {one day} {that} the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst.
Modern King James verseion
And a day came when the sons of God came to present themselves before Jehovah. And Satan also came among them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now upon a time, when the servants of God came and stood before the LORD, Satan came also among them.
NET Bible
Now the day came when the sons of God came to present themselves before the Lord -- and Satan also arrived among them.
New Heart English Bible
Now it happened on the day when the sons of God came to present themselves before the LORD, that Satan also came among them.
The Emphasized Bible
Now there came a certain day, when the sons of God entered in to present themselves unto Yahweh, - so the accuser also entered, in their midst.
Webster
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
World English Bible
Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
Youngs Literal Translation
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst.
Themes
Adversary » Satan » Facts concerning
Defense » Who the lord defends
Devil/devils » What satan does
Serpent » Satan » Facts concerning
Topics
Interlinear
Yowm
come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 1:6
Images Job 1:6
Prayers for Job 1:6
Verse Info
Context Readings
Job's Character And Greatness
5 And it was so, when the days of their feasting were completed, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt-offerings according to the number of them all. For Job said, It may be that my so 6 Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before LORD, that Satan also came among them. 7 And LORD said to Satan, From where do thou come? Then Satan answered LORD, and said, From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it.
Cross References
Job 2:1
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before LORD, that Satan came also among them to present himself before LORD.
Job 38:7
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
1 Chronicles 21:1
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Zechariah 3:1
And he showed me Joshua the high priest standing before the agent of LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Revelation 12:9-10
And the great dragon was cast out, the ancient serpent, called the Devil and Satan, he who leads the whole world astray. He was cast out to the earth, and his agents were cast out with him.
Genesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair. And they took to them wives of all that they chose.
Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days. And also after that, when the sons of God came to the daughters of men, and they bore sons to them, the same were the mighty men who were of old, the men of renown.
1 Kings 22:19
And [Micaiah] said, Therefore hear thou the word of LORD. I saw LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
Psalm 103:20
Bless LORD, ye his [heavenly] agents, who are mighty in strength, who fulfill his word, hearkening to the voice of his word.
Daniel 3:25
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no harm. And the appearance of the fourth is like a son of the gods.
Matthew 18:10
See that ye not disparage one of these little ones, for I say to you, that in the heavens their agents do always behold the face of my Father in the heavens.
Luke 3:38
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
John 6:70
Jesus answered them, Did I not choose you the twelve, and one of you is a devil?