Parallel Verses

King James 2000

Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

New American Standard Bible

'Did You not pour me out like milk And curdle me like cheese;

King James Version

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Holman Bible

Did You not pour me out like milk
and curdle me like cheese?

International Standard Version

Didn't you pour me out like milk and let me congeal like cheese?

A Conservative Version

Have thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

American Standard Version

Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?

Amplified

Have You not poured me out like milk and curdled me like cheese?

Bible in Basic English

Was I not drained out like milk, becoming hard like cheese?

Darby Translation

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Jubilee 2000 Bible

Hast thou not poured me out as milk and curdled me like cheese?

Julia Smith Translation

Wilt thou not weigh me out as milk, and coagulate me as cheese?

Lexham Expanded Bible

Did you not pour me out like milk and {curdle me} like cheese?

Modern King James verseion

Have You not poured me out like milk, and curdled me like cheese?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hast thou not turned me, as it were milk: and turned me to cruddes like cheese?

NET Bible

Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese?

New Heart English Bible

Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?

The Emphasized Bible

Didst thou not, like milk, pour me forth? and, as cheese, curdle me?

Webster

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

World English Bible

Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?

Youngs Literal Translation

Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Hast thou not poured me out
נתך 
Nathak 
Usage: 21

as milk
חלב 
Chalab 
Usage: 44

and curdled
קפא 
Qapha' 
Usage: 4

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Job Continues His Response To Bildad

9 Remember, I beseech you, that you have made me as the clay; and will you bring me into dust again? 10 Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese? 11 You have clothed me with skin and flesh, and have knit me together with bones and sinews.


Cross References

Psalm 139:14-16

I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain