Parallel Verses

New American Standard Bible

Clothe me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews?

King James Version

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Holman Bible

You clothed me with skin and flesh,
and wove me together with bones and tendons.

International Standard Version

You covered me with skin and flesh, weaving me together with bones and sinews.

A Conservative Version

Thou have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

American Standard Version

Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

Amplified


‘[You have] clothed me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews.

Bible in Basic English

By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.

Darby Translation

Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;

Julia Smith Translation

Thou wilt clothe me with skin and flesh, and thou wilt hedge me with bones and sinews.

King James 2000

You have clothed me with skin and flesh, and have knit me together with bones and sinews.

Lexham Expanded Bible

You clothed me [with] skin and flesh, and you knit me together with bones and sinews.

Modern King James verseion

You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou hast covered me with skin and flesh, and joined me together with bones and sinews.

NET Bible

You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.

New Heart English Bible

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

The Emphasized Bible

With skin and flesh, clothe me? and, with bones and sinews, interweave me?

Webster

Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

World English Bible

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Youngs Literal Translation

Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

me with skin
עור 
`owr 
Usage: 99

and flesh
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and hast fenced
שׂוּך 
Suwk 
Usage: 3

me with bones
עצם 
`etsem 
Usage: 126

References

Context Readings

Job Continues His Response To Bildad

10 Hast thou not poured me out as milk and curdled me like cheese? 11 Clothe me with skin and flesh,
And knit me together with bones and sinews?
12 Thou hast granted me life and mercy, and thy visitation has kept my spirit.

Cross References

Job 40:17-18

He moves his tail like a cedar; the sinews of his stones are wrapped together.

Ezekiel 37:4-8

Then he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones hear the word of the LORD.

2 Corinthians 5:2-3

For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven,

Ephesians 4:16

From whom the whole body fitly joined together and well tied together among itself by the nourishment that every connecting bond supplies, by the operation of each member according to measure they have received, making increase of the body unto the edifying of itself in charity.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain