Parallel Verses
Bible in Basic English
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
New American Standard Bible
I know that this is within You:
King James Version
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Holman Bible
I know that this was Your hidden plan:
International Standard Version
But you've hidden these things in your heart I know this was your purpose:
A Conservative Version
Yet these things thou hid in thy heart. I know that this is with thee.
American Standard Version
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Amplified
‘Yet these [present evils] You have hidden in Your heart [since my creation]:
I know that this was within You [in Your purpose and thought].
Darby Translation
And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee.
Julia Smith Translation
And these thou didst hide in thy heart: I knew that this is with thee.
King James 2000
And these things have you hid in your heart: I know that this is with you.
Lexham Expanded Bible
" 'Yet you hid these [things] in your heart; I know that this {was your purpose}.
Modern King James verseion
And these have You hidden in Your heart; I know that this was with You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Though thou hidest these things in thine heart, yet am I sure that thou rememberest them all.
NET Bible
"But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
New Heart English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
The Emphasized Bible
Yet, these things, thou didst hide in thy heart, I know that, this, hath been with thee!
Webster
And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee.
World English Bible
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Youngs Literal Translation
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee.
Interlinear
Tsaphan
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 10:13
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Response To Bildad
12 You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe. 13 But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts: 14 That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
Names
Cross References
Job 23:13
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
Deuteronomy 32:39
See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.
Job 23:9
I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
Ecclesiastes 8:6-7
For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
Isaiah 45:7
I am the giver of light and the maker of the dark; causing blessing, and sending troubles; I am the Lord, who does all these things.
Isaiah 45:15
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Isaiah 46:9-11
Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;
Lamentations 3:37
Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord?
Romans 11:33
O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.
Ephesians 3:11
Which is seen in his eternal purpose in Christ Jesus our Lord: