Parallel Verses

The Emphasized Bible

As the days of a mortal, are thy days? or, thy years, as the days of a man?

New American Standard Bible

‘Are Your days as the days of a mortal,
Or Your years as man’s years,

King James Version

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

Holman Bible

Are Your days like those of a human,
or Your years like those of a man,

International Standard Version

Can you live only as long as a human being? Or live the years of a mortal man?

A Conservative Version

Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,

American Standard Version

Are thy days as the days of man, Or thy years as man's days,

Amplified


‘Are Your days as the days of a mortal,
Are Your years as man’s years,

Bible in Basic English

Are your days as the days of man, or your years like his,

Darby Translation

Are thy days as the days of a mortal? are thy years as a man's days,

Julia Smith Translation

Are thy days as man's days? or thy years as the days of man?

King James 2000

Are your days as the days of man? are your years as man's days,

Lexham Expanded Bible

[Are] your days as the days of human beings, or your years as the days of man,

Modern King James verseion

Are Your days like the days of man? Are Your years like man's days,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Are thy days as the days of man, and thy years as man's years,

NET Bible

Are your days like the days of a mortal, or your years like the years of a mortal,

New Heart English Bible

Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,

Webster

Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

World English Bible

Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,

Youngs Literal Translation

As the days of man are Thy days? Thy years as the days of a man?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

as the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of man
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

as man's
גּבר 
Geber 
Usage: 65

Context Readings

Job Continues His Response To Bildad

4 Eyes of flesh, hast thou? or, as a mortal seeth, seest thou? 5 As the days of a mortal, are thy days? or, thy years, as the days of a man? 6 That thou shouldst seek for mine iniquity, and, for my sin, shouldst make search:

Cross References

2 Peter 3:8

But, this one thing, forget not, beloved, - that, one day, with the Lord, is as a thousand years, and, a thousand years, as one day.

Job 36:26

Lo, GOD, is greater than we can know, The number of his years, even past finding out!

Psalm 102:12

But, thou, O Yahweh, age-abidingly wilt remain, And the memorial of thee, to generation after generation.

Psalm 102:24-27

I said, O my GOD, do not remove me in the midst of my days, Throughout the generation of generations, are thy years;

Hebrews 1:12

And, as if a robe, wilt thou fold them up, - as a mantle, and they shall be changed; but, thou, art the same, and thy years shall not fail.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain