Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

At the least, grant me these two things; then I will not hide myself from thee:

New American Standard Bible

"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:

King James Version

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Holman Bible

Only grant [these] two things to me, [God], so that I will not have to hide from Your presence:

International Standard Version

Grant me only two things as you deal with me; then I won't hide from you.

A Conservative Version

Only do not do two things to me, then I will not hide myself from thy face:

American Standard Version

Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

Amplified

Only [O Lord] grant two conditions to me, and then will I not hide myself from You:

Bible in Basic English

Only two things do not do to me, then I will come before your face:

Darby Translation

Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.

Julia Smith Translation

Only two things thou wilt not do with me: then I shall not hide from thy face.

King James 2000

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you.

Lexham Expanded Bible

"Only you must not do [these] two [things] to me; then I will not hide from your face:

Modern King James verseion

Only do not do two things to me; then I will not hide myself from You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, grant me two things, and then will I not hide myself from thee.

NET Bible

Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

New Heart English Bible

"Only do not do two things to me; then I will not hide myself from your face:

The Emphasized Bible

Only, two things, do thou not with me, then, from thy face, will I not hide me: -

Webster

Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.

World English Bible

"Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face:

Youngs Literal Translation

Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

things unto me then will I not hide
סתר 
Cathar 
Usage: 81

Context Readings

Job Argues His Case With God

19 Who is he that will contend with me? For now, if I remain silent, I shall die. 20 At the least, grant me these two things; then I will not hide myself from thee: 21 withdraw thy hand from me; and let not thy dread make me afraid.



Cross References

Genesis 3:8-10

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Job 9:34-35

Let him take his tormentor away from me, and his terror will not perturb me.

Psalm 139:12

Even the darkness does not hide from thee; but the night shines as the day; the darkness is as the light.

Revelation 6:15-16

And the kings of the earth and the princes and the rich and the captains and the strong and every slave and every free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain