Parallel Verses

Webster

Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.

New American Standard Bible

“Only two things do not do to me,
Then I will not hide from Your face:

King James Version

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

Holman Bible

Only grant these two things to me, God,
so that I will not have to hide from Your presence:

International Standard Version

Grant me only two things as you deal with me; then I won't hide from you.

A Conservative Version

Only do not do two things to me, then I will not hide myself from thy face:

American Standard Version

Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:

Amplified


“Only [O Lord,] do not do two things to me,
And then I will not hide myself from Your face:

Bible in Basic English

Only two things do not do to me, then I will come before your face:

Darby Translation

Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.

Julia Smith Translation

Only two things thou wilt not do with me: then I shall not hide from thy face.

King James 2000

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you.

Lexham Expanded Bible

"Only you must not do [these] two [things] to me; then I will not hide from your face:

Modern King James verseion

Only do not do two things to me; then I will not hide myself from You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, grant me two things, and then will I not hide myself from thee.

NET Bible

Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:

New Heart English Bible

"Only do not do two things to me; then I will not hide myself from your face:

The Emphasized Bible

Only, two things, do thou not with me, then, from thy face, will I not hide me: -

World English Bible

"Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face:

Youngs Literal Translation

Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
not two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

things unto me then will I not hide
סתר 
Cathar 
Usage: 81

Context Readings

Job Argues His Case With God

19 Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall expire. 20 Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee. 21 Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.



Cross References

Genesis 3:8-10

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Job 9:34-35

Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me:

Psalm 139:12

Yes, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

Revelation 6:15-16

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bond-man, and every free-man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain