Parallel Verses

New American Standard Bible

"If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.

King James Version

If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

Holman Bible

When a man dies, will he come back to life?
If so, I would wait all the days of my struggle
until my relief comes.

International Standard Version

If a human being dies, will he live again? I will endure the entire time of my assigned service, until I am changed.

A Conservative Version

If a man dies, shall he live [again]? All the days of my warfare I would wait till my release should come.

American Standard Version

If a man die, shall he live again ? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

Amplified

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare and service I will wait, till my change and release shall come.

Bible in Basic English

If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free.

Darby Translation

(If a man die, shall he live again?) all the days of my time of toil would I wait, till my change should come:

Jubilee 2000 Bible

If a man dies, shall he live again? All the days of my appointed time I will wait until my transformation comes.

Julia Smith Translation

If a man die, shall he live? All the days of my warfare I will wait till the coming of my change.

King James 2000

If a man dies, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change comes.

Lexham Expanded Bible

If a man dies, will he live [again]? All the days of my compulsory service I will wait, until the coming of my relief.

Modern King James verseion

If a man die, shall he revive? All the days of my warfare I will wait, until my change comes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

May a dead man live again? All the days of this my pilgrimage am I looking, till my changing shall come.

NET Bible

If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.

New Heart English Bible

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

The Emphasized Bible

If a man die, can he live again? All the days of my warfare, would I wait, until my relief should come: -

Webster

If a man dieth, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change shall come.

World English Bible

If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.

Youngs Literal Translation

If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If a man
גּבר 
Geber 
Usage: 65

die
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

shall he live
חיה 
Chayah 
Usage: 264

again all the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of my appointed time
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

will I wait
יחל 
Yachal 
Usage: 41

חליפה 
Chaliyphah 
Usage: 12

References

American

Job

Fausets

Hastings

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

13 "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me! 14 "If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes. 15 "You will call, and I will answer You; You will long for the work of Your hands.



Cross References

Job 7:1

"Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?

Job 13:15

"Though He slay me, I will hope in Him Nevertheless I will argue my ways before Him.

Job 14:5

"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

Job 19:25-26

"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

Job 42:16

After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations.

Psalm 27:14

Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.

Psalm 40:1-2

I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

Lamentations 3:25-26

The LORD is good to those who wait for Him, To the person who seeks Him.

Ezekiel 37:1-14

The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.

Matthew 22:29-32

But Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not understanding the Scriptures nor the power of God.

John 5:28-29

"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

Acts 26:8

"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?

1 Corinthians 15:42-44

So also is the resurrection of the dead It is sown a perishable body, it is raised an imperishable body;

1 Corinthians 15:51-52

Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,

Philippians 3:21

who will transform the body of our humble state into conformity with the body of His glory, by the exertion of the power that He has even to subject all things to Himself.

1 Thessalonians 4:14-16

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.

James 5:7-8

Therefore be patient, brethren, until the coming of the Lord The farmer waits for the precious produce of the soil, being patient about it, until it gets the early and late rains.

Revelation 20:13

And the sea gave up the dead which were in it, and death and Hades gave up the dead which were in them; and they were judged, every one of them according to their deeds.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain