Parallel Verses
Webster
Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.
New American Standard Bible
And the
King James Version
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Holman Bible
and the heavens are not pure in His sight,
International Standard Version
Look, if God doesn't trust his holy ones, if even the heavens aren't pure as he looks at them,
A Conservative Version
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yea, the heavens are not clean in his sight:
American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Amplified
“Behold, God puts no trust in His holy ones (angels);
Indeed, the heavens are not pure in His sight—
Bible in Basic English
Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
Darby Translation
Behold, he putteth no trust in his holy ones, and the heavens are not pure in his sight:
Julia Smith Translation
Behold, in his holy ones he will, not trust; and the heavens were not clean in his eyes.
King James 2000
Behold, he puts no trust in his holy ones; yea, the heavens are not clean in his sight.
Lexham Expanded Bible
Look, he does not trust his holy ones, and [the] heavens are not clean in his eyes.
Modern King James verseion
Behold, He puts no trust in His saints; yea, the heavens are not clean in His sight.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, he doth not trust his saints; yea, the very heavens are not clean in his sight.
NET Bible
If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
New Heart English Bible
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
The Emphasized Bible
Lo! in his holy ones, he putteth not confidence, and, the heavens, are not pure in his eyes:
World English Bible
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
Youngs Literal Translation
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 15:15
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
14 What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous? 15 Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight. 16 How much more abominable and filthy is man, who drinketh iniquity like water?
Cross References
Job 25:5
Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight.
Job 4:18
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Job 5:1
Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Isaiah 6:2-5
Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.