Parallel Verses

King James Version

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

New American Standard Bible

“How long will you torment me
And crush me with words?

Holman Bible

How long will you torment me
and crush me with words?

International Standard Version

"How long do you intend to keep torturing me and trying to break me by what you're saying?

A Conservative Version

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

American Standard Version

How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?

Amplified


“How long will you torment and exasperate me
And crush me with words?

Bible in Basic English

How long will you make my life bitter, crushing me with words?

Darby Translation

How long will ye vex my soul, and crush me with words?

Julia Smith Translation

How long will ye, grieve my soul, and crush me with words?

King James 2000

How long will you torment my soul, and break me in pieces with words?

Lexham Expanded Bible

"{How long} will you torment me and crush me with words?

Modern King James verseion

How long will you torment my soul and break me in pieces with words?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"How long will ye vex my mind, and trouble me with words?

NET Bible

"How long will you torment me and crush me with your words?

New Heart English Bible

"How long will you torment me, and crush me with words?

The Emphasized Bible

How long will ye grieve my soul? or crush me with words?

Webster

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

World English Bible

"How long will you torment me, and crush me with words?

Youngs Literal Translation

Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
How long will ye vex
יגה 
Yagah 
Usage: 8

my soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

and break
דּכא 
Daka' 
Usage: 18

Context Readings

Job's Sixth Speech: A Response To Bildad

1 Then Job answered and said, 2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? 3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.


Cross References

Judges 16:16

And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;

Job 8:2

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Job 18:2

How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Job 27:2

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Psalm 6:2-3

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Psalm 13:1

{To the chief Musician, A Psalm of David.} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Psalm 42:10

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

Psalm 55:21

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Psalm 59:7

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

Psalm 64:3

Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Proverbs 12:18

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 18:21

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

James 3:6-8

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

2 Peter 2:7-8

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

Revelation 6:10

And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain