Parallel Verses
New Heart English Bible
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
New American Standard Bible
You are not ashamed to wrong me.
King James Version
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Holman Bible
and you mistreat
International Standard Version
Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me!
A Conservative Version
These ten times ye have reproached me. Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
American Standard Version
These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.
Amplified
“These ten times you have insulted me;
You are not ashamed to wrong me [and harden your hearts against me].
Bible in Basic English
Ten times now you have made sport of me; it gives you no sense of shame to do me wrong.
Darby Translation
These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me.
Julia Smith Translation
These ten times ye will reproach me: ye will not be ashamed, ye will injure me.
King James 2000
These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you have wronged me.
Lexham Expanded Bible
These ten times you have disgraced me; you are not ashamed [that] you have attacked me.
Modern King James verseion
And this, ten times you have blamed me; you are not ashamed that you have wronged me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lo, ten times have ye reproved me: are ye not ashamed, for to laugh me to scorn?
NET Bible
These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!
The Emphasized Bible
These ten times, have ye reviled me, Shameless ye wrong me.
Webster
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
World English Bible
You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
Youngs Literal Translation
These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --
Interlinear
Pa`am
Buwsh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 19:3
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
2 "How long will you torment me, and crush me with words? 3 You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. 4 If it is true that I have erred, my error remains with myself.
Cross References
Genesis 31:7
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.
Genesis 42:7
Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, "Where did you come from?" They said, "From the land of Canaan to buy food."
Leviticus 26:26
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
Numbers 14:22
because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
Nehemiah 4:12
It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, "Wherever you turn, they will attack us."
Job 4:6-11
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
Job 5:3-4
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job 8:4-6
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Job 11:3
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Job 11:14
If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.
Job 15:4-6
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
Job 15:11-12
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
Job 18:4-21
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
Job 19:17
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.
Psalm 69:8
I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother's children.
Daniel 1:20
In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.