Parallel Verses
New American Standard Bible
And prove my disgrace to me,
King James Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Holman Bible
and would use my disgrace as evidence against me,
International Standard Version
If you really intend to vaunt yourselves over me, and make my problems the basis of your case against me,
A Conservative Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach,
American Standard Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
Amplified
“If indeed you [braggarts] vaunt and magnify yourselves over me
And prove my disgrace (humiliation) to me,
Bible in Basic English
If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,
Darby Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach,
Julia Smith Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach:
King James 2000
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Lexham Expanded Bible
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
Modern King James verseion
If indeed you magnify yourself against me, and plead against me my misery,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if ye will enhance yourselves against me, and accuse me to be a wicked person because of the shame that is come upon me;
NET Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,
New Heart English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
The Emphasized Bible
If indeed, against me, ye must needs magnify yourselves, and plead, against me, my reproach.
Webster
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
World English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
Youngs Literal Translation
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 19:5
Verse Info
Context Readings
Job's Sixth Speech: A Response To Bildad
4
And if indeed I have erred, my error shall remain with me.
5
And prove my disgrace to me,
Names
Cross References
Psalm 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
Psalm 38:16
For I said, Let them not rejoice over me; let them not magnify themselves against me when my foot slips.
Psalm 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it, neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
1 Samuel 1:6
And her rival provoked her to anger and sorrow because the LORD had shut up her womb.
Nehemiah 1:3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.
Psalm 41:11
In this I shall know that I have pleased thee, that my enemy does not triumph over me.
Isaiah 4:1
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread and wear our own apparel; only let us be called by thy name to take away our reproach.
Micah 7:8
Do not rejoice against me, O my enemy; for if I have fallen, I shall arise; if I sit in darkness, the LORD is my light.
Zephaniah 2:10
This shall come upon them for their pride because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of the hosts.
Zechariah 12:7
And the LORD shall keep the tents of Judah as in the beginning, so that the glory of the house of David and of the inhabitants of Jerusalem shall not cause those of Judah to magnify themselves.
Luke 1:25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Luke 13:2-4
And Jesus, answering, said unto them, Think ye that these Galilaeans suffered such things because they were greater sinners than all the other Galilaeans?
John 9:2
And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?
John 9:34
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.