Parallel Verses
Holman Bible
and I examined the case of the stranger.
New American Standard Bible
And I investigated the case which I did not know.
King James Version
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
International Standard Version
I was a father to the needy; I diligently inquired into the case of those I didn't know.
A Conservative Version
I was a father to the needy, and I searched out the case of him whom I did not know.
American Standard Version
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
Amplified
“I was a father to the needy;
I investigated the case I did not know [and assured justice].
Bible in Basic English
I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.
Darby Translation
I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out;
Julia Smith Translation
I was a father to the needy, and the contention I knew not I shall search it out
King James 2000
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Lexham Expanded Bible
I [was] a father to the poor, and I investigated {the stranger's} legal dispute.
Modern King James verseion
I was a father to the poor; and the cause which I did not know, I searched out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I was a father unto the poor, and when I knew not their cause, I sought it out diligently.
NET Bible
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
New Heart English Bible
I was a father to the needy. The cause of him who I did not know, I searched out.
The Emphasized Bible
A father, was, I, to the needy, and, as for the cause which I knew not, I used to search it out;
Webster
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
World English Bible
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
Youngs Literal Translation
A father I am to the needy, And the cause I have not known I search out.
Themes
Beneficence » Instances of » Job
Liberality » Exemplified » Job
Magistrates » Should » Defend the poor, &c
Topics
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in Job 29:16
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense
15
and feet to the lame.
and I examined the case of the stranger.
and snatched the prey from his teeth.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 29:7
but the wicked one does not understand these concerns.
Exodus 18:26
They judged the people at all times; they would bring the hard cases to Moses, but they would judge every minor case themselves.
Deuteronomy 13:14
you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened among you,
Deuteronomy 17:8-10
“If a case is too difficult for you—concerning bloodshed,
1 Kings 3:16-28
Then two women who were prostitutes came to the king and stood before him.
Esther 2:7
Mordecai was the legal guardian of his cousin
Job 24:4
the poor of the land are forced into hiding.
Job 31:18
and since the day I was born
Psalm 68:5
a father of the fatherless
and a champion of widows.
Proverbs 25:2
and the glory of kings to investigate a matter.
Ephesians 5:1
Therefore, be imitators of God, as dearly loved children.
James 1:27
Pure and undefiled religion before our