Parallel Verses

King James 2000

For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.

New American Standard Bible

"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

King James Version

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Holman Bible

For His eyes watch over a man’s ways,
and He observes all his steps.

International Standard Version

Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.

A Conservative Version

For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his goings.

American Standard Version

For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

Amplified

For [God's] eyes are upon the ways of a man, and He sees all his steps.

Bible in Basic English

For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

Darby Translation

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

Jubilee 2000 Bible

For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.

Julia Smith Translation

For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.

Lexham Expanded Bible

"Indeed, his eyes [are] upon [the] ways of man, and he sees all his steps.

Modern King James verseion

For His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.

NET Bible

For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.

New Heart English Bible

"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

The Emphasized Bible

For, his eyes, are on the ways of a man, and, all his footsteps, he beholdeth, -

Webster

For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

World English Bible

"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

Youngs Literal Translation

For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
are upon the ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

of man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and he seeth
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

Context Readings

Elihu Asserts God's Justice

20 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without a hand. 21 For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.



Cross References

Job 31:4

Does not he see my ways, and count all my steps?

Proverbs 15:3

The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Psalm 34:15

The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

Proverbs 5:21

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.

Jeremiah 16:17

For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.

Genesis 16:13

And she called the name of the LORD that spoke unto her, You God, see me: for she said, Have I also here seen him that sees me?

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. In this you have done foolishly: therefore from now on you shall have wars.

Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

Jeremiah 17:10

I the LORD search the heart, I test the mind, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Jeremiah 32:19

Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Amos 9:8

Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain