Parallel Verses
Webster
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
New American Standard Bible
And He sees all his steps.
King James Version
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Holman Bible
and He observes all his steps.
International Standard Version
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.
A Conservative Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his goings.
American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
Amplified
“For God’s eyes are on the ways of a man,
And He sees all his steps.
Bible in Basic English
For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
Darby Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
Julia Smith Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.
King James 2000
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
Lexham Expanded Bible
"Indeed, his eyes [are] upon [the] ways of man, and he sees all his steps.
Modern King James verseion
For His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.
NET Bible
For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.
New Heart English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
The Emphasized Bible
For, his eyes, are on the ways of a man, and, all his footsteps, he beholdeth, -
World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
Youngs Literal Translation
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.
Themes
Attributes of God » Power of God » Wisdom
Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Escape » None, from the judgments of God
God » Mercy of » Omniscience of
Knowledge » Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 34:21
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
20 In a moment they shall die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. 21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Names
Cross References
Job 31:4
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Psalm 34:15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open to their cry.
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
Jeremiah 16:17
For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes.
Genesis 16:13
And she called the name of the LORD that spoke to her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect towards him. In this thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
Psalm 139:23
Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts:
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thy eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Amos 9:8
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.