Parallel Verses
American Standard Version
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.
New American Standard Bible
Because he answers
King James Version
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Holman Bible
because his answers are like those of wicked men.
International Standard Version
Oh, how Job needs to be given a full court trial, as a rebuke to those who practice evil,
A Conservative Version
But surely not. Learn thou Job not to still give an answer like the foolish,
Amplified
‘Job ought to be tried
Because he answers like wicked men!
Bible in Basic English
May Job be tested to the end, because his answers have been like those of evil men.
Darby Translation
Would that Job may be tried unto the end, because of his answers after the manner of evil men!
Julia Smith Translation
My father, Job shall be tried even to the end, for turning back with men of iniquity.
King James 2000
My desire is that Job may be tried unto the end because he answers like wicked men.
Lexham Expanded Bible
Would that Job were tested up to [the] end because [his] answers [are] like [those from] men of mischief,
Modern King James verseion
Would that Job may be tried to the end because his answers are like men of iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O father let Job be well tried, because he hath turned himself to the wicked:
NET Bible
But Job will be tested to the end, because his answers are like those of wicked men.
New Heart English Bible
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
The Emphasized Bible
Would that Job might be tested to the uttermost, for replying with the men of iniquity:
Webster
My desire is that Job may be tried to the end, because of his answers for wicked men.
World English Bible
I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
Youngs Literal Translation
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,
Interlinear
Netsach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 34:36
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
35 Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom. 36 Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men. 37 For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.
Phrases
Names
Cross References
Job 12:6
The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly .
Job 21:7
Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?
Job 22:15
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Job 23:16
For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
Job 24:1
Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
Job 34:8-9
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
Psalm 17:3
Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Psalm 26:2
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
James 5:11
Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.