Parallel Verses
Julia Smith Translation
From whose womb came forth the ice? and the hoarfrost of the heavens, who brought it forth?
New American Standard Bible
And the frost of heaven, who has given it birth?
King James Version
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Holman Bible
Who gave birth to the frost of heaven
International Standard Version
Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky,
A Conservative Version
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who has engendered it?
American Standard Version
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
Amplified
“Out of whose womb has come the ice?
And the frost of heaven, who has given it birth?
Bible in Basic English
Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
Darby Translation
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?
King James 2000
Out of whose womb came the ice? and the frost from heaven, who has given it birth?
Lexham Expanded Bible
From whose womb did the ice come forth, and who fathered [the] frost of heaven?
Modern King James verseion
Out of whose womb came the ice? And the frost of the heavens, who fathered it?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Out of whose womb came the ice? Who hath gendered the coldness of the air?
NET Bible
From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,
New Heart English Bible
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
The Emphasized Bible
Out of whose womb, came forth the ice? And, the hoar-frost of the heavens, who hath given it birth?
Webster
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
World English Bible
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?
Youngs Literal Translation
From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?
Themes
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 38:29
Verse Info
Context Readings
Yahweh Interrogates Job
28 Is there a father to the rain? or who begat the reservoirs of the dew? 29 From whose womb came forth the ice? and the hoarfrost of the heavens, who brought it forth? 30 The waters shall be hid as a stone, and the face of the depth will be taken.
Names
Cross References
Psalm 147:16-17
Giving snow as wool: he will scatter the hoarfrost as ashes.
Job 37:10
From the breath of God ice will be given, and the breadth of the waters in being straitened.
Job 6:16
Being darkened because of ice, upon them the snow will be hid:
Job 38:8
And he will hedge in the sea with doors in its breaking forth, going forth from the womb.