Parallel Verses

International Standard Version

when dust dries into a mass and then breaks apart into clods?

New American Standard Bible

When the dust hardens into a mass
And the clods stick together?

King James Version

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

Holman Bible

when the dust hardens like cast metal
and the clods of dirt stick together?

A Conservative Version

when the dust runs into a mass, and the clods cleave fast together?

American Standard Version

When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?

Amplified


When the dust hardens into a mass
And the clods stick together [because of the heat]?

Bible in Basic English

When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?

Darby Translation

When the dust runneth as into a molten mass, and the clods cleave fast together?

Julia Smith Translation

In the pouring out of the dust into a melted mass, and the clods will adhere

King James 2000

When the dust grows into clumps, and the clods cleave fast together?

Lexham Expanded Bible

at [the] flowing of [the] dust into a cast and [the] clods cling together?

Modern King James verseion

when the dust is melted into hardness, and the clods cling fast together?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who turneth the clots to dust, and then to be clots again?

NET Bible

when the dust hardens into a mass, and the clumps of earth stick together?

New Heart English Bible

when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

The Emphasized Bible

When the dust is cast into a clod, and the lumps are bound together?

Webster

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

World English Bible

when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?

Youngs Literal Translation

In the hardening of dust into hardness, And clods cleave together?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
When the dust
עפר 
`aphar 
Usage: 110

יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

מוּצק 
Muwtsaq 
Usage: 2

and the clods
רגב 
Regeb 
Usage: 2

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Yahweh Interrogates Job

37 Who has the wisdom to be able to count the clouds, or to empty the water jars of heaven, 38 when dust dries into a mass and then breaks apart into clods? 39 "Can you hunt prey for the lioness to satisfy young lions


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain