Parallel Verses

King James 2000

When they crouch in their dens, and abide in their lairs to lie in wait?

New American Standard Bible

When they crouch in their dens
And lie in wait in their lair?

King James Version

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Holman Bible

when they crouch in their dens
and lie in wait within their lairs?

International Standard Version

when they crouch in their dens and lie in ambush in their lairs?

A Conservative Version

when they couch in their dens, [and] abide in the covert to lie in wait?

American Standard Version

When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?

Amplified


When they crouch in their dens
And lie in wait in their lair?

Bible in Basic English

When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?

Darby Translation

When they crouch in their dens, and abide in the thicket to lie in wait?

Julia Smith Translation

For they will sink down in the dwellings; they will dwell in the thicket to lie in wait

Lexham Expanded Bible

when they are crouched in the dens, [when] they lie in the thicket in an ambush?

Modern King James verseion

when they crouch in dens, and sit in the cover of their hiding place?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

living in their dens, and lurking in their couches?

NET Bible

when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?

New Heart English Bible

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

The Emphasized Bible

When they settle down in dens, abide in covert, for lying in wait?

Webster

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

World English Bible

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

Youngs Literal Translation

When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחח 
Shachach 
Usage: 21

in their dens
מענה מעונה 
M@`ownah 
Usage: 9

and abide
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in the covert
סכּה 
Cukkah 
Usage: 31

to
למו 
L@mow 
for, at, to, upon
Usage: 7

References

Fausets

Hastings

Den

Context Readings

The Lioness

39 Will you hunt the prey for the lion? or satisfy the appetite of the young lions, 40  When they crouch in their dens, and abide in their lairs to lie in wait? 41 Who provides for the raven its food? when its young ones cry unto God, they wander about for lack of food.



Cross References

Job 37:8

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Genesis 49:9

Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: he stooped down, he crouched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

Numbers 23:24

Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up themselves as a young lion: he shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.

Numbers 24:9

He crouched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesses you, and cursed is he that curses you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain