Parallel Verses

King James 2000

When I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

New American Standard Bible

When I made a cloud its garment
And thick darkness its swaddling band,

King James Version

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

Holman Bible

when I made the clouds its garment
and thick darkness its blanket,

International Standard Version

when I made clouds to be its clothes and thick darkness its swaddling blanket,

A Conservative Version

when I made clouds the garment of it, and thick darkness a swaddling-band for it,

American Standard Version

When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

Amplified


When I made the clouds its garment
And thick darkness its swaddling band,

Bible in Basic English

When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,

Darby Translation

When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

Julia Smith Translation

In my making the cloud its garment, and darkness its bandage:

Lexham Expanded Bible

at my making [the] clouds its garment and thick darkness its swaddling band,

Modern King James verseion

When I made the clouds its robe, and darkness its navel-band,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When I made the clouds to be a covering for it, and swaddled it with the dark;

NET Bible

when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,

New Heart English Bible

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

The Emphasized Bible

When I put a cloud as the garment thereof, and a thick cloud as the swaddling-band thereof;

Webster

When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

World English Bible

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

Youngs Literal Translation

In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

the garment
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
Usage: 32

ערפל 
`araphel 
Usage: 16

חתלּה 
Chathullah 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Yahweh Interrogates Job

8 Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, as if it had issued out of the womb? 9  When I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band, 10 And prescribed bounds for it, and set bars and doors,


Cross References

Genesis 1:2

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain