Parallel Verses

New Heart English Bible

He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

New American Standard Bible

He named the first Jemimah, and the second Keziah, and the third Keren-happuch.

King James Version

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

Holman Bible

He named his first daughter Jemimah, his second Keziah, and his third Keren-happuch.

International Standard Version

He named the first daughter Jemima, the second Keziah, and the name of the third was Keren-happuch.

A Conservative Version

And he called the name of the first, Jemimah, and the name of the second, Keziah, and the name of the third, Keren-happuch.

American Standard Version

And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Amplified

And he called the name of the first [daughter] Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

Bible in Basic English

And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

Darby Translation

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Julia Smith Translation

And he will call the name of the one, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-Happuch.

King James 2000

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Lexham Expanded Bible

And he called the name of the first Jemimah and the name of the second Keziah and the name of the third Qeren-Happuk.

Modern King James verseion

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The first he called Day; the second Poverty; the third All-plenteousness.

NET Bible

The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

The Emphasized Bible

and he called the name of the first Jemima, and the name of the second Kezia, - and the name of the third, Keren-happuch.

Webster

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

World English Bible

He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

Youngs Literal Translation

and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the first
אחד 
'echad 
Usage: 432

ימימה 
Y@miymah 
Usage: 1

and the name
שׁם 
Shem 
שׁם 
Shem 
Usage: 865
Usage: 865

of the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

קציעה 
Q@tsiy`ah 
Usage: 1

of the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

Context Readings

God Restores Job

13 He had also seven sons and three daughters. 14 He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch. 15 In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain