Parallel Verses
New American Standard Bible
My eye will
King James Version
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Holman Bible
My eye will never again see anything good.
International Standard Version
Remember that my life is a breath; my eyes won't go back to seeing good things.
A Conservative Version
O remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
American Standard Version
Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.
Amplified
“Remember that my life is but breath [a puff of wind, a sigh];
My eye will not see good again.
Bible in Basic English
O, keep in mind that my life is wind: my eye will never again see good.
Darby Translation
Remember thou that my life is wind; mine eye shall no more see good.
Julia Smith Translation
Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good
King James 2000
O remember that my life is a breath: my eye shall no more see good.
Lexham Expanded Bible
Remember that my life [is] a breath; my eye will not return to see good.
Modern King James verseion
Remember that my life is a breath; my eye shall no more see good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"O remember that my life is but a wind, and that mine eye shall no more see the pleasures thereof;
NET Bible
Remember that my life is but a breath, that my eyes will never again see happiness.
New Heart English Bible
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
The Emphasized Bible
Remember thou, that, a wind, is my life, not again shall mine eye see blessing:
Webster
O remember that my life is wind: my eye will no more see good.
World English Bible
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.
Youngs Literal Translation
Remember Thou that my life is a breath, Mine eye turneth not back to see good.
Interlinear
Chay
`ayin
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 7:7
Verse Info
Context Readings
Don'T Forget!
6
My days are swifter than a weaver's shuttle flying back and forth. They end without hope.
7
My eye will
Cross References
Psalm 78:39
He remembered that they were only flesh and blood, a breeze that blows and does not return.
James 4:14
You do not know what will happen tomorrow. What is your life? For you are a vapor (puff of air) that appears for a little while and then vanishes away.
Genesis 42:36
Their father Jacob said to them: You are going to make me lose all my children! Joseph is no longer with us. Simeon is no longer with us. Now you want to take Benjamin. Everything is against me!
Nehemiah 1:8
Keep in mind, O Jehovah, the order you gave your servant Moses, saying: 'If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
Job 9:25
My days are swifter than a runner! They flee away and see no good.
Job 10:9
Remember that you molded me like clay. Will you now turn me to dust again?
Job 10:21-22
before I go to the place of no return, to the land of darkness and the shadow of death,
Psalm 74:18
Remember this, that the enemy has mocked you, Jehovah. Foolish people have blasphemed your name.
Psalm 74:22
Arise, O God! Plead your own cause. Remember how the foolish man treats you with contempt all day.
Psalm 89:47
Remember how short my life span is! Have you created the sons of men for no reason?
Psalm 89:50
Jehovah, remember the reproach of your servant. Remember how I have carried in my heart the insults from so many people.
Jeremiah 15:15
Then I said: O Jehovah you understand. Remember me and help me. Let me have revenge on those who persecute me. Do not be so patient with them that they succeed in killing me. Remember that it is for your sake that I have suffered reproach.