Parallel Verses

Webster

Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

New American Standard Bible

Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;

King James Version

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Holman Bible

He makes the stars: the Bear, Orion,
the Pleiades, and the constellations of the southern sky.

International Standard Version

He created Bear, Orion, the Pleiades, and the southern constellations.

A Conservative Version

who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south,

American Standard Version

That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;

Amplified

Who made [the constellations] the Bear, Orion, and the [loose cluster] Pleiades, and the [vast starry] spaces of the south;

Bible in Basic English

Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:

Darby Translation

Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;

Jubilee 2000 Bible

He who made Arcturus, Orion, and Pleiades, and the secret places of the south.

Julia Smith Translation

He made Ash-Chesil and Cimah, and the chambers of the south;

King James 2000

Who makes the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Lexham Expanded Bible

[He is the one] who made [the] Bear [and] Orion, [the] Pleiades and [the] constellations of [the] south.

Modern King James verseion

who made the Bear, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"He maketh the wains of heaven; the Orion, the seven stars, and the secret places of the south.

NET Bible

he makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the constellations of the southern sky;

New Heart English Bible

He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.

The Emphasized Bible

Who made the Bear, the Giant and the Cluster, and the chambers of the south;

World English Bible

He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.

Youngs Literal Translation

Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עשׁ עישׁ 
`Ayish 
Usage: 2

כּסיל 
K@ciyl 
Usage: 4

and Pleiades
כּימה 
Kiymah 
Usage: 3

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

8 Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. 9 Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. 10 Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.


Cross References

Amos 5:8

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shades of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: JEHOVAH is his name:

Genesis 1:16

And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

Job 38:31-41

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Job 37:9

From the south cometh the whirlwind: and cold from the north.

Psalm 104:3

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

Psalm 104:13

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Psalm 147:4

He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

Acts 28:13

And from thence we made a circuit, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain