Parallel Verses

King James 2000

Let the nations be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about.

New American Standard Bible

Let the nations be aroused And come up to the valley of Jehoshaphat, For there I will sit to judge All the surrounding nations.

King James Version

Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Holman Bible

Let the nations be roused
and come to the Valley of Jehoshaphat,
for there I will sit down
to judge all the surrounding nations.

International Standard Version

"Let the nations be awakened and come to the Valley of Jehoshaphat; because I will sit to judge all the surrounding nations.

A Conservative Version

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations round about.

American Standard Version

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Amplified

Let the nations bestir themselves and come up to the Valley of Jehoshaphat, for there will I sit to judge all the nations round about.

Bible in Basic English

Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge of all the nations round about.

Darby Translation

Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Jubilee 2000 Bible

Let the Gentiles be wakened and come up to the valley of Jehoshaphat for there I will sit to judge all the Gentiles round about.

Julia Smith Translation

The nations shall be roused and come up to the valley of Jehoshaphat: for there I will sit to judge all the nations from round about

Lexham Expanded Bible

Let the nations be roused and let them come up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations from all around.

Modern King James verseion

Let the nations be awakened and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the nations all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let the people arise, and get them to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit, and judge all Heathen round about.

NET Bible

Let the nations be roused and let them go up to the valley of Jehoshaphat, for there I will sit in judgment on all the surrounding nations.

New Heart English Bible

"Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the surrounding nations.

The Emphasized Bible

Let the nations, be roused, and come up, into the Vale of Jehoshaphat, - for, there, will I sit to judge all the nations, on every side.

Webster

Let the heathen be awakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen on every side.

World English Bible

"Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the surrounding nations.

Youngs Literal Translation

Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

be wakened
עוּר 
`uwr 
Usage: 80

and come up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to the valley
עמק 
`emeq 
Usage: 69

יהושׁפט 
Y@howshaphat 
Usage: 84

for there will I sit
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

to judge
שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

all the heathen
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

Context Readings

Yahweh's Judgment In The Valley Of Jehoshaphat

11 Assemble yourselves, and come, all you nations, and gather yourselves together round about: there cause your mighty ones to come down, O LORD. 12  Let the nations be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about. 13 Put in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the vats overflow; for their wickedness is great.


Cross References

Isaiah 2:4

And he shall judge between the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Psalm 96:13

Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalm 98:9

Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Isaiah 3:13

The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.

Joel 3:2

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will enter into judgment with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and have divided up my land.

Psalm 7:6

Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Micah 4:3

And he shall judge between many peoples, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

2 Chronicles 20:26

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Beracah, unto this day.

Psalm 2:8-9

Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

Psalm 76:8-9

You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

Psalm 110:5-6

The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Ezekiel 30:3

For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time for the nations.

Ezekiel 39:11

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the travelers on the east of the sea: and it shall block the way of the travelers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Zechariah 14:4

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall split in two, toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall move toward the north, and half of it toward the south.

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon it was called Faithful and True, and in righteousness he does judge and make war.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain