Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Commotion, commotion in the valley of decision! For the day of Yahweh [is] near in the valley of decision!

New American Standard Bible

Multitudes, multitudes in the valley of decision!
For the day of the Lord is near in the valley of decision.

King James Version

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Holman Bible

Multitudes, multitudes
in the valley of decision!
For the Day of the Lord is near
in the valley of decision.

International Standard Version

"Multitudes, multitudes in the Valley of Judgment! For the Day of the LORD is near in the Valley of Judgment!

A Conservative Version

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of LORD is near in the valley of decision.

American Standard Version

Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

Amplified


Multitudes, multitudes in the valley of decision (judgment)!
For the day of the Lord is near in the valley of decision [when judgment is executed].

Bible in Basic English

Masses on masses in the valley of decision! for the day of the Lord is near in the valley of decision.

Darby Translation

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.

Julia Smith Translation

Multitudes, multitudes in the valley of judgment: for the day of Jehovah is near in the valley of judgment

King James 2000

Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Modern King James verseion

Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of Jehovah is near in the valley of decision!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the valley appointed, there shall be many, many people: for the day of the LORD is nigh in the valley appointed.

NET Bible

Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the Lord is near in the valley of decision!

New Heart English Bible

Multitudes, multitudes in the valley of decision. For the day of the LORD is near, in the valley of decision.

The Emphasized Bible

Multitudes, multitudes, in the vale of strict decision, - for near is the day of Yahweh, in the vale of strict decision.

Webster

Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.

World English Bible

Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

Youngs Literal Translation

Multitudes, multitudes are in the valley of decision, For near is the day of Jehovah in the valley of decision.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
in the valley
עמק 
`emeq 
עמק 
`emeq 
Usage: 69
Usage: 69

חרץ חרוּץ 
Charuwts 
Usage: 18

for the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the Lord

Usage: 0

is near
קרב קרוב 
Qarowb 
Usage: 77

Context Readings

Yahweh's Judgment In The Valley Of Jehoshaphat

13 Send forth [the] sickle, for the harvest is ripe! Go tread, for [the] winepress is full! The vats overflow, because their evil [is] great! 14 Commotion, commotion in the valley of decision! For the day of Yahweh [is] near in the valley of decision! 15 [The] sun and [the] moon grow dark, and [the] stars {have withheld} their splendor.


Cross References

Isaiah 34:2-8

For [the] anger of Yahweh [is] against all the nations, and [his] wrath [is] against all their armies; he has put them under a ban, he has given them up for slaughter.

Joel 1:15

Ah! For the day! For the day of Yahweh is near. It will come like destruction from Shaddai.

Joel 2:1

Blow [the] trumpet in Zion, and sound the alarm on {my holy mountain}! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh [is] coming --[it is] indeed near.

Joel 3:2

I will gather all the nations, and I will bring them down to the valley of Jehoshaphat, and I will argue {a case against them} there concerning my people and my inheritance Israel whom they have scattered among the nations, and my land [that] they have divided.

Psalm 37:13

[The] Lord laughs at him, for he sees that his day is coming.

Isaiah 63:1-7

Who [is] this, coming from Edom, from Bozrah [in] bright red garments? [Who is] this honored in his garment, lying down in his great strength? "[It is] I, speaking in justice, {mighty} to save!"

Ezekiel 38:8-23

After many days you will be mustered; {in the last years} you will come to a restored land from [the] sword, gathered from many peoples on the mountains of Israel which were as {permanent ruins} [but] from peoples it was brought out, and they will dwell {in safety}, all of them.

Ezekiel 39:8-20

Look! [it is] coming, and it will happen," {declares} the Lord Yahweh. "It is the day {about which I have spoken}.

Philippians 3:2

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the mutilation.

2 Peter 3:7

But by the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly people.

Revelation 16:14-16

For they are the spirits of demons performing signs that go out to the kings of the whole inhabited world, to gather them for the battle of the great day of God the All-Powerful.

Revelation 19:19-21

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war with the one who is seated on the horse and with his army.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain