Parallel Verses

A Conservative Version

But Judah shall abide forever, and Jerusalem from generation to generation.

New American Standard Bible

But Judah will be inhabited forever
And Jerusalem for all generations.

King James Version

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Holman Bible

But Judah will be inhabited forever,
and Jerusalem from generation to generation.

International Standard Version

But Judah will live forever, and Jerusalem from generation to generation.

American Standard Version

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Amplified


But Judah shall be inhabited forever
And Jerusalem from generation to generation.

Bible in Basic English

But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Darby Translation

But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Julia Smith Translation

And Judah shall dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

King James 2000

But Judah shall dwell forever, and Jerusalem from generation to generation.

Lexham Expanded Bible

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem {for all generations}.

Modern King James verseion

But Judah will dwell forever, and Jerusalem to generation and generation.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Judah shall continue ever, and Jerusalem from generation to generation.

NET Bible

But Judah will reside securely forever, and Jerusalem will be secure from one generation to the next.

New Heart English Bible

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

The Emphasized Bible

But, Judah, age-abidingly, shall remain, and, Jerusalem, to generation after generation.

Webster

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

World English Bible

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

Youngs Literal Translation

And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

and Jerusalem
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Israel Blessed

19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence done to the sons of Judah, because they have shed innocent blood in their land. 20 But Judah shall abide forever, and Jerusalem from generation to generation. 21 And I will cleanse their blood, that I have not cleansed. For LORD dwells in Zion.



Cross References

Ezekiel 37:25

And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers dwelt. And they shall dwell therein, they, and their sons, and their son's sons, forever. And David my servant shall be their ruler forev

Amos 9:15

And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, says LORD thy God.

Isaiah 33:20

Look upon Zion, the city of our solemnities. Thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed. The stakes of which shall never be plucked up, nor shall any of the cords of it be broken.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain