Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And again the next day John stood, and two of his disciples,

New American Standard Bible

Again the next day John was standing with two of his disciples,

King James Version

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

Holman Bible

Again the next day, John was standing with two of his disciples.

International Standard Version

The next day, John was standing there again with two of his disciples.

A Conservative Version

Again on the morrow John stood, and two of his disciples.

American Standard Version

Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Amplified

Again the next day John was standing with two of his disciples,

An Understandable Version

Then on the following day John was standing [there] again with two of his disciples.

Anderson New Testament

Again the next day, John was standing with two of his disciples.

Bible in Basic English

The day after, John was there again with two of his disciples;

Common New Testament

Again the next day John was standing with two of his disciples.

Daniel Mace New Testament

The next day after, John was again there with two of his disciples:

Darby Translation

Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.

Godbey New Testament

On the following day John again stood, and two of his disciples,

John Wesley New Testament

Again, the next day, John was standing, and two of his disciples.

Julia Smith Translation

Again on the morrow John stood, and two of his disciples;

King James 2000

Again the next day John stood, and two of his disciples;

Lexham Expanded Bible

On the next day again John was standing [there], and two of his disciples,

Modern King James verseion

Again, the next day afterward, John stood with two of his disciples.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The next day after, John stood again, and two of his disciples,

Moffatt New Testament

Next day again John was standing with two of his disciples;

Montgomery New Testament

Next day again, John was standing with two of his disciples.

NET Bible

Again the next day John was standing there with two of his disciples.

New Heart English Bible

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Noyes New Testament

On the morrow John was again standing, and two of his disciples;

Sawyer New Testament

On the next day John was again standing, and two of his disciples,

The Emphasized Bible

On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two;

Thomas Haweis New Testament

On the morrow John was again standing with two of his disciples;

Twentieth Century New Testament

The next day, when John was standing with two of his disciples,

Webster

Again the next day after, John stood, and two of his disciples;

Weymouth New Testament

Again the next day John was standing with two of his disciples,

Williams New Testament

Again the next day John was standing with two of his disciples,

World English Bible

Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Worrell New Testament

Again, on the morrow, John was standing, and two of his disciples;

Worsley New Testament

The day following John was standing, (and two of his disciples,)

Youngs Literal Translation

On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πάλιν 
Palin 
Usage: 120

the next day
ἐπαύριον 
Epaurion 
Usage: 17

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

his

Usage: 0

Context Readings

The Lamb Of God

34 And I have seen and have given testimony that this is the Son of God. 35 And again the next day John stood, and two of his disciples, 36 and looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!



Cross References

Malachi 3:16

Then those that feared the LORD spoke one to another, and the LORD hearkened and heard it, and a book of remembrance was written before him for those that feared the LORD and for those that think in his name.

John 3:25-26

Then there arose a question between the disciples of John and the Jews about purifying.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain