Parallel Verses

An Understandable Version

[When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus.

New American Standard Bible

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

King James Version

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Holman Bible

The two disciples heard him say this and followed Jesus.

International Standard Version

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

A Conservative Version

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

American Standard Version

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Amplified

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Anderson New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Bible in Basic English

Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.

Common New Testament

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Daniel Mace New Testament

the two disciples hearing this, followed Jesus.

Darby Translation

And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.

Godbey New Testament

And the two disciples heard him speaking and followed Jesus.

John Wesley New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. And Jesus turning and seeing them following,

Julia Smith Translation

And two disciples heard him speaking, and followed Jesus.

King James 2000

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Lexham Expanded Bible

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Modern King James verseion

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Moffatt New Testament

The two disciples heard what he said and went after Jesus.

Montgomery New Testament

The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.

NET Bible

When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.

New Heart English Bible

And the two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Noyes New Testament

The two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Sawyer New Testament

And his two disciples heard him say this, and followed Jesus.

The Emphasized Bible

and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus.

Thomas Haweis New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Twentieth Century New Testament

The two disciples heard him say this, and followed Jesus.

Webster

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Weymouth New Testament

The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.

Williams New Testament

The two disciples heard him say this, and so they followed Jesus.

World English Bible

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Worrell New Testament

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Worsley New Testament

And when the two disciples heard what he said, they followed Jesus.

Youngs Literal Translation

and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

him

Usage: 0

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

References

Context Readings

The Lamb Of God

36 And when he saw Jesus walking by, he said, "Look, [there is] the Lamb of God!" 37 [When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus. 38 Then Jesus turned and saw them following [Him] and said to them, "What are you looking for?" And they answered Him, "Rabbi (which means Teacher), where are you staying?"



Cross References

John 1:43

[Then] on the next day He [i.e., Jesus, but some think it refers to Peter or Andrew] decided to travel into Galilee, [and there] He found Philip. Jesus said to Philip, "Become my follower."

John 4:39-42

Then many Samaritans from Sychar believed in Jesus because of the testimony of the woman, who said, "He told me everything that I ever did."

Romans 10:17

So, faith results from [people] hearing, and [their] hearing results from [the preaching of] the message about Christ.

Ephesians 4:29

Do not allow unwholesome [Note: The Greek word for "unwholesome" is "rotten, diseased"] language to come from your mouth, but only what is helpful for building up those who need it, so that you can impart favor [i.e., benefit] to those who listen [to you].

Revelation 22:17

And the Holy Spirit and the bride [i.e., the church. See 21:9] say, "Come!" And the person who hears [this] should say "Come." And the person who is [spiritually] thirsty should come; [and] whoever wants to should come and drink the water of life without having to pay for it.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain