Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
"Come, and you shall see," he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon.
New American Standard Bible
He *said to them,
King James Version
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Holman Bible
International Standard Version
He told them, "Come and see!" So they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.
A Conservative Version
He says to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and remained with him that day. It was about the tenth hour.
American Standard Version
He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
Amplified
He said to them,
An Understandable Version
Then He said to them, "Come, and you will see." So, they went and saw where He was staying and they stayed with Him that day. It was about ten o'clock in the morning. [Note: Hour designations in this book are being calculated by Roman time, but this would have been
Anderson New Testament
What do you seek? They said to him: Rabbi, (which, when translated, is called Teacher,) where abidest thou?
Bible in Basic English
He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
Common New Testament
He said to them, "Come and see." They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.
Daniel Mace New Testament
come, said he, and see. so they went and saw where he lodged, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Darby Translation
He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
Godbey New Testament
He says to them; Come and see. Then they came and saw where He dwelleth, and they abode with Him that day: it was about the tenth hour.
John Wesley New Testament
He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt and abode with him that day; for it was about the tenth hour.
Julia Smith Translation
He says to them, Come and see. They came and saw where he remains, and they remained with him that day: and it was about the tenth hour.
King James 2000
He said unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Lexham Expanded Bible
He said to them, "Come and you will see!" So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day (it was about the tenth hour).
Modern King James verseion
He says to them, Come and see. They came and saw where He lived, and stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "Come and see." They came and saw where he dwelt: and abode with him that day. For it was about the tenth hour.
Moffatt New Testament
He said to them, "Come and see." So they went and saw where he stayed, and stayed with him the rest of that day ??it was then about four in the afternoon.
Montgomery New Testament
He said to them, "Come, and you shall see." So they went and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four o'clock in the afternoon.
NET Bible
Jesus answered, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o'clock in the afternoon.
New Heart English Bible
He said to them, "Come, and you will see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
Noyes New Testament
He saith to them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he dwelt; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.
Sawyer New Testament
He said to them, Come and see. Then they went and saw where he staid, and staid with him that day; it was about the tenth hour.
The Emphasized Bible
He saith unto them - Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour.
Thomas Haweis New Testament
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he abode, and continued with him that day: and it was about the tenth hour.
Webster
He saith to them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Weymouth New Testament
"Come and you shall see," He said. So they went and saw where He was staying, and they remained and spent that day with Him. It was then about ten o'clock in the morning.
Williams New Testament
He said to them, "Come and you will see." So they went and saw where He was staying, and they spent the rest of the day with Him; it was about four in the afternoon.
World English Bible
He said to them, "Come, and see." They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.
Worrell New Testament
He saith to them, "Come and ye shall see." They came, therefore, and saw where He was abiding, and they abode with Him that day: it was about the tenth hour.
Worsley New Testament
He saith unto them, Come and see. And they came and saw where He dwelt, and abode with Him that day: and it was about the tenth hour.
Youngs Literal Translation
He saith to them, 'Come and see;' they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.
Themes
Andrew » A personal worker » Spent a day in Christ's home
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Eido
Eido
De
References
Word Count of 36 Translations in John 1:39
Images John 1:39
Prayers for John 1:39
Verse Info
Context Readings
The Lamb Of God
38 But Jesus turned round, and saw them following. "What are you looking for?" he asked. "Rabbi," they answered (or, as we should say, "Teacher"), "where are you staying?" 39 "Come, and you shall see," he replied. So they went, and saw where he was staying, and spent that day with him. It was then about four in the afternoon. 40 One of the two, who heard what John said and followed Jesus, was Andrew, Simon Peter's brother.
Phrases
Cross References
Matthew 11:28-30
Come to me, all you who toil and are burdened, and I will give you rest!
Luke 24:29
But they pressed him not to do so. "Stay with us," they said, "for it is getting towards evening, and the sun in already low." So Jesus went in to stay with them.
John 1:46
"Can anything good come out of Nazareth?" asked Nathanael. "Come and see," replied Philip.
John 4:40
And, when these Samaritans had come to Jesus, they begged him to stay with them, and he stayed there two days.
John 6:37
All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.
John 14:22-23
"What has happened, Master," said Judas (not Judas Iscariot), "that you are going to reveal yourself to us, and not to the world?"
Acts 28:30-31
For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,
Revelation 3:20
I am standing at the door and knocking! If any one hears my voice and opens the door, I will go in, and will feast with him, and he shall feast with me.