Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

New American Standard Bible

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

King James Version

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Holman Bible

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

International Standard Version

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

A Conservative Version

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

American Standard Version

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Amplified

Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.

An Understandable Version

Now Philip was from Bethsaida, Andrew's and Peter's home town. [Note: This town was on the northwest shore of Lake Galilee, a few miles from Capernaum].

Anderson New Testament

The day following, Jesus wished to go into Galilee; and he found Philip, and said to him: Follow me.

Bible in Basic English

Now Philip's town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.

Common New Testament

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Daniel Mace New Testament

now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Darby Translation

And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Godbey New Testament

Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

John Wesley New Testament

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Julia Smith Translation

And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

King James 2000

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Lexham Expanded Bible

(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)

Modern King James verseion

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Moffatt New Testament

Now Philip belonged to Bethsaida, the same town as Andrew and Peter;

Montgomery New Testament

Now Philip belonged to Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.

NET Bible

(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)

New Heart English Bible

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Noyes New Testament

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Sawyer New Testament

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

The Emphasized Bible

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Twentieth Century New Testament

Philip was from Bethsaida, and a fellow-townsman of Andrew and Peter.

Webster

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Weymouth New Testament

(Now Philip came from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.)

Williams New Testament

Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.

World English Bible

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Worrell New Testament

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Worsley New Testament

Now Philip was of Bethsaida the city of Andrew and Peter.

Youngs Literal Translation

And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Φίλιππος 
Philippos 
Usage: 36

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

of
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Βηθσαΐδά 
Bethsaida 
Usage: 5

the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

of Andrew
Ἀνδρέας 
Andreas 
Usage: 13

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Word Count of 36 Translations in John 1:44

Context Readings

Jesus Calls Philip And Nathanael

43 The next day Jesus resolved to go into Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, Follow me. 44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45 Philip findeth Nathaniel, and saith to him, We have found him whom Moses in the law has described, and the prophets, Jesus the son of Joseph, who is of Nazareth.


Cross References

John 12:21

these then came to Philip, who was of Bethsaida, of Galilee, and they asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus.

Matthew 11:21

Wo unto thee, Chorazin! wo unto thee, Bethsaida! for if the miracles which had been wrought in you had been done in Tyre and Sidon, long since would they have repented in sack-cloth and ashes.

Matthew 10:3

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname is Thaddeus;

Mark 3:18

and Andrew and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,

Mark 6:45

And immediately he compelled his disciples to go on board the vessel, and to go before him to the other side, to Bethsaida, while he sent the multitude away.

Mark 8:22

And he cometh to Bethsaida; and they bring him a blind man, and entreat him that he would touch him.

Luke 6:14

Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Luke 9:10

And when the apostles returned, they told him what they had done. And taking them, he withdrew privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Luke 10:13

Wo to thee Chorazin! wo to thee Bethsaida! for if the miracles which have been done in thee, had been done in Tyre and Sidon, long ago sitting in sackcloth and ashes, would they have repented.

John 14:8-9

Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.

Acts 1:13

And when they had arrived, they went up to an upper room, where abode Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James son of Alpheus, and Simon the zealous, and Jude brother to James.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain