Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

But the man who goes in through the door is shepherd to the sheep.

New American Standard Bible

But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.

King James Version

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Holman Bible

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

International Standard Version

The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

A Conservative Version

But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

American Standard Version

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Amplified

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep [the protector and provider].

An Understandable Version

But the One [i.e., Jesus is referring to Himself] who enters [it] through the gate is the shepherd of the sheep [Note: "Sheep" in this section refers to Jesus' followers].

Anderson New Testament

But he that enters through the door, is the shepherd of the sheep.

Bible in Basic English

He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

Common New Testament

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Daniel Mace New Testament

but he that enters in by the door, is the pastor of the sheep.

Darby Translation

but he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Godbey New Testament

And the one coming in through the door is the shepherd of the sheep.

Goodspeed New Testament

But the man who enters by the door is the shepherd of the flock.

John Wesley New Testament

But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep.

Julia Smith Translation

And he coming in through the door is the shepherd of the sheep.

King James 2000

But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Lexham Expanded Bible

But the one who enters through the door is the shepherd of the sheep.

Modern King James verseion

But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that goeth in by the door, is the shepherd of the sheep.

Moffatt New Testament

he who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

Montgomery New Testament

"but he who comes in by the door is the shepherd of the sheep.

NET Bible

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

New Heart English Bible

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Noyes New Testament

but he that entereth through the door is the shepherd of the sheep.

Sawyer New Testament

but he that enters by the door is the shepherd of the sheep.

The Emphasized Bible

But, he that entereth through the door, is, shepherd, of the sheep:

Thomas Haweis New Testament

He that entereth by the door is the shepherd of the sheep.

Webster

But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

Weymouth New Testament

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Williams New Testament

But the one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

World English Bible

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Worrell New Testament

But he that enters through the door is shepherd of the sheep.

Worsley New Testament

But he that cometh in by the door, is the shepherd of the sheep.

Youngs Literal Translation

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the door
θύρα 
Thura 
Usage: 25

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the shepherd
ποιμήν 
Poimen 
Usage: 9

References

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

1 In truth I tell you, whoever does not go into the sheepfold through the door, but climbs up at some other place, that man is a thief and a robber; 2  But the man who goes in through the door is shepherd to the sheep. 3 For him the watchman opens the door; and the sheep listen to his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.


Cross References

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:14

I am the Good Shepherd; and I know my sheep, and my sheep know me--

John 10:7

So he continued: "In truth I tell you, I am the Door for the sheep.

John 10:9

I am the Door; he who goes in through me will be safe, and he will go in and out and find pasture.

John 10:11-12

I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down his life for his sheep.

Acts 20:28

Be watchful over yourselves, and over the whole flock, of which the Holy Spirit has placed you in charge, to shepherd the Church of God, which he won for himself at the cost of his life.

1 Timothy 3:2-7

The Presiding-Officer should be a man of blameless character; a faithful husband; living a temperate, discreet, and well-ordered life; hospitable, and a skillful teacher,

1 Timothy 4:14

Do not neglect the divine gift within you, which was given you, amid many a prediction, when the hands of the Officers of the Church were laid on your head.

Titus 1:5

My reason for leaving you in Crete was that you might put in order what had been left unsettled, and appoint Officers of the Church in the various towns, as I myself directed you.

Hebrews 13:20

May God, the source of all peace, who brought back from the dead him who, 'by virtue of the blood that rendered valid the unchangeable Covenant, is the Great Shepherd of God's Sheep,' Jesus, our Lord--

1 Peter 2:25

Once you were straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.

1 Peter 5:4

Then, when the Chief Shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades.

Revelation 1:20-1

the mystic meaning of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamps. The seven stars are the Angels of the seven Churches, and the seven lamps are the seven Churches.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain