Parallel Verses

King James 2000

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

New American Standard Bible

it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.

King James Version

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Holman Bible

Jesus was walking in the temple complex in Solomon's Colonnade.

International Standard Version

and Jesus was walking around in the Temple inside the open porch of Solomon.

A Conservative Version

And Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

American Standard Version

it was winter; and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

Amplified

And Jesus was walking in Solomon's Porch in the temple area.

An Understandable Version

Jesus was walking in the Temple [area] in "Solomon's Portico" [Note: This was a large covered area, with rows of columns, on the outside of the Temple enclosure].

Anderson New Testament

and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.

Bible in Basic English

And Jesus was walking in the Temple, in Solomon's covered way.

Common New Testament

and Jesus was in the temple, walking in Solomon's Porch.

Daniel Mace New Testament

as Jesus therefore was walking in the temple in Solomon's portico,

Darby Translation

And Jesus walked in the temple in the porch of Solomon.

Godbey New Testament

and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

Goodspeed New Testament

and Jesus was walking up and down inside the Temple, in Solomon's Colonnade.

John Wesley New Testament

And Jesus was walking in the temple, in Solomon's portico.

Jubilee 2000 Bible

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Julia Smith Translation

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Lexham Expanded Bible

and Jesus was walking in the temple in the Portico of Solomon.

Modern King James verseion

And Jesus walked in the temple in Solomon's Porch.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus walked in Solomon's porch.

Moffatt New Testament

and Jesus used to walk inside the temple, in the portico of Solomon.

Montgomery New Testament

It was winter, and Jesus used to walk in the Temple, in Solomon's Portico.

NET Bible

It was winter, and Jesus was walking in the temple area in Solomon's Portico.

New Heart English Bible

It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.

Noyes New Testament

and Jesus was walking in the temple, in Solomons porch.

Sawyer New Testament

and Jesus walked in the temple, in Solomon's porch.

The Emphasized Bible

and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus was walking in the temple, in Solomon's portico.

Twentieth Century New Testament

It was winter; and Jesus was walking in the Temple Courts, in the Colonnade of Solomon,

Webster

And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Weymouth New Testament

and Jesus was walking in the Temple in Solomon's Portico,

Williams New Testament

and Jesus was walking in Solomon's portico.

World English Bible

It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon's porch.

Worrell New Testament

and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.

Worsley New Testament

And Jesus was walking about the temple, in Solomon's portico.

Youngs Literal Translation

and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

περιπατέω 
Peripateo 
Usage: 77

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

the temple
ἱερόν 
Hieron 
Usage: 64

Σολομών Σολομῶν 
Solomon 
Usage: 6

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. 23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. 24 Then came the Jews round about him, and said unto him, How long do you make us to doubt? If you are the Christ, tell us plainly.


Cross References

Acts 3:11

And as the lame man who was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Acts 5:12

And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain